The U.S. president wants to see a unified Palestinian government in the West Bank and Gaza that could someday lead to a two-state solution. But he is deeply at odds with Netanyahu over this, and the rift could deepen if Biden moves from words to action