Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2023

How Topo magazine uses comics to tell the news to French teens

0

This piece was originally published by the Reuters Institute for the Study of Journalism.

Despite the media industry’s efforts to reach young audiences, one demographic remains particularly underserved: kids. Apart from a handful of stand-out examples like the BBC’s long-running Newsround or Vogue’s spinoff edition Teen Vogue, there aren’t many news products aimed specifically at children and teenagers.

Topo, a Paris-based illustrated news magazine, sees this as an opportunity. “People tend to think that kids and teenagers aren’t interested in news, but there are plenty of ways to get young people interested in current affairs,” says Laurence Fredet, who has been co-editor-in-chief at Topo since it launched in 2016.

Topo’s strategy is simple: tell the news through comic strips. The magazine, whose print edition comes out every other month, publishes news articles exclusively in a graphic-novel format. It presents itself as being “for those under 20 years old (and others),” but its core target is 13- to 15-year-olds.

“Using comics gives us the time and space to provide context that young people need for each story,” says Fredet. “Plus, we can often convey that information in a playful or interesting way.”

The magazine was established in 2016 as a “little sister” to La Revue Dessinée, a quarterly magazine which uses the same graphic-novel format to tell the news to adults. Each edition is made up of 144 pages of full-color comic strip articles, covering everything from international politics to science to pop culture — as well as regular features on topics that affect teenagers and kids specifically, like puberty.

The editorial process

Despite its ambitious scope, Topo is created by a small team. Fredet, whose background is in traditional print journalism, serves as co-editor-in-chief along with the graphic novelist Thomas Cadène. The magazine also has an artistic director and a graphic designer, as well as two fact-checkers, a community manager, and commercial and production colleagues who split their time between Topo and La Revue Dessinée.

Each article is the result of a collaboration between a print journalist and a cartoonist, who Fredet and Cadène commission and pair from a pool of freelancers.

“The journalist is not a cartoonist and the cartoonist is not a journalist. Both are very aware of their limits, but also of the knowledge they bring to the team,” explains Fredet. “So they really ‘ping-pong’ from the text to the visual elements to put the storyboard together.”

The editors also pay particular attention to their audience’s needs when commissioning and editing articles.

“We have to keep in mind that kids and teenagers will have very different reference points than adult readers. For instance, our readers weren’t alive when [the attacks of] 11 September 2001 happened, and they may not know who Catherine Deneuve is,” Fredet explains. “So we always aim to place ourselves in their world and not make assumptions.”

The tone is key, too. “I don’t want to make ‘positive news,'” says Fredet, who doesn’t like when people sugar-coat things for kids. “At the same time, we have a real responsibility toward our young readers to not completely depress them.”

That’s where Topo’s comic-strip format offers a real advantage. By relying on drawings and speech bubbles rather than photographs and text, the magazine can discuss difficult topics in visual and engaging ways, without veering into the dull, the frightening, or the graphic.

“For instance, we did a piece on how teenagers in Saudi Arabia try to flirt with each other despite social restrictions. Some of those testimonies were very sad,” Fredet says. “But thanks to the graphic-novel format, we were able to tell these stories in a lighter way, even with a bit of humor, while staying true to what they said and keeping their quotes verbatim.”

The magazine has recently covered Putin’s censorship of journalists in Russia, how clothing brands use logos to attract young consumers, how the climate crisis is threatening the survival of small island states, and why teenagers tend to have bad body odor.

The revenue model

Topo currently counts around 5,000 subscribers. While most of these are individual subscribers, around 1,500 of those are institutional subscriptions by schools and libraries. The magazine also sells an average of 5,000 copies on newsstands and bookshops across France, Switzerland, and Belgium at a cover price of €14.90 (about $16). The subscription and sales numbers are roughly double for its “big sister” La Revue Dessinée, which has been around twice as long.

“Subscriptions have been growing steadily for both magazines since the beginning,” says Sylvain Ricard, publishing director and co-founder of both La Revue Dessinée and Topo.

A digital PDF version of both magazines is available, but online is not the team’s focus.

“Our comics don’t read well on phones or tablets, because the cartoonists design their storyboards with a full-page view in mind, with interacting left and right panels,” Fredet says. “We offer a PDF version, but sales for those are tiny.”

“In the future, we’d like to explore the possibility of making the magazines phone-friendly, but that would require a big digital transformation project,” says Ricard. “You’d need to rework the layout of each comic, box by box, and we don’t have the means to invest in that at the moment.”

Both magazines also stick to a firm “no ads” policy to ensure complete editorial independence: “It’s very important to us to offer ad-free independent journalism, so we are financed only by our readers,” Fredet says.

While La Revue Dessinée receives a small government subsidy (€15,000 per year), Topo does not. Both magazines have also co-published a number of full-length graphic novels in partnership with publishing houses, which helps supplement their revenue. These have included a best-selling graphic novel on the toxic effects of green algae (which itself resulted in a film deal), and graphic-novel editions of investigative stories done in collaboration with Mediapart. In 2021, the group brought in an annual revenue of €2.5 million (about $2.7 million), of which Topo contributed €800,000 (about $875,332).

Of course, the nature of Topo’s core demographic does pose an inherent challenge for retention, as people don’t stay in its target age group for long — though this isn’t necessarily a problem for Fredet and her colleagues: “As they grow up, teenagers will sometimes swap their Topo subscription for a subscription to La Revue Dessinée,” she says. “And actually, many of our readers are adults!”

Until recently, this model had allowed Topo to break even and be self-sufficient within the group. But as the price of paper has almost doubled in the last year, production costs have soared and the magazine is struggling to stay afloat.

The strategy going forward is to focus on institutional subscriptions, which can both offer a stable revenue stream and reach more readers via classrooms and school libraries.

“Ideally, our goal would be to get 8,000 schools around France subscribed to the magazine,” Fredet says. “That’s what we’re working on now. It takes time because we are a very small team, but I believe there is enormous room for growth.”

Priscille Biehlmann is a program producer for the leader development programs at the Reuters Institute for the Study of Journalism, where this piece originally ran.

Covers of a recent Topo issue, courtesy of Topo



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




11 июня – четвертый финал «Много денег на Авторадио. Золотой сезон»

Откройте для себя Урал вместе с Marins Park Hotel Екатеринбург

Почему Лариса Голубкина скрывала от известной дочери имя настоящего отца, а под старость та её отвезла в дом престарелых

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM


Roseanne Barr is America: Iconic Trump Supporting Comedian Roseanne Barr Returns in Triumphant New Film

The reality of AI’s promise to curb older adults’ loneliness

The transformation of women’s sports in Saudi Arabia is no mirage. Just ask the women

Samay Raina blames parents for letting them watch his content; says, “If children that young are watching me, then their parents have failed"


От упавшей ветки пострадала девушка

Судебные приставы Марий Эл стали донорами крови и вступили в регистр доноров костного мозга

В Петербурге строят трамвайную линию «Славянка». Районы на юге города станут привлекательнее для застройщиков? Повторитcя ли успех «Чижика»?

Новый магистральный тягач Sitrak C9H представили в Москве


This underwater city builder had me more emotionally invested in my corals than SimCity does in my human citizens, and you can try it at the next Steam Next Fest

The Kingmakers system requirements show that the hardest part of running the game may be finding 80 GB free for the install

Самый милый и жестокий шутер-рогалик AK-xolotl перенесли на Android

Elden Ring Nightreign Equilibrious Beast boss guide: How to beat Libra



«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

Гала-Концерт «Браво, артист»: праздник талантов и дружбы




В пять часов вечера на «Мосту»

СМИ: Школьники расстреляли из пневматического пистолета шестиклассника в Москве

В Москве поймали мошенников, продававших фальшивые золотые слитки

СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!


СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

11 июня – четвертый финал «Много денег на Авторадио. Золотой сезон»

В Москве стартовал проект, посвящённый памяти Федора Гааза и возвращению христианских святынь

День России в Таманской дивизии: автокросс


BetBoom разыграет поездку на турнир Большого шлема за ставки на «Ролан Гаррос»

Скандальный тренер Елены Рыбакиной официально отреагировал на дисквалификацию от WTA

Людмила Самсонова завершила выступления на Roland Garros, уступив китаянке Чжэн Циньвэнь

Бублик расплакался после выхода в четвертьфинал "Ролан Гаррос"


СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

В России на продажу выставлен уникальный болид Ferrari F2002 - легендарное авто Формулы-1

Калуга принимает проект «Классика для всей семьи»: яркий музыкальный вечер с лауреатами конкурсов

СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!


Музыкальные новости

Участник «Голос.Дети» из Краснодара отправится на форум Леонида Агутина

От партера до галёрки. Большой театр 1 июня принял детей, чьи отцы на СВО

Купить Песню. Песни на продажу. Продажа песен. Продажа Авторских песен.

Певец Колдун признался, что был бы готов к фиктивному роману ради пиара



«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

Гала-Концерт «Браво, артист»: праздник талантов и дружбы

От керамогранита до санитарной керамики: компания «Симпреал» представила новые революционные сорта каолинитового сырья

Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK


Жена Овечкина Шубская раскрыла, чем в России будет заниматься звезда НХЛ

Петербургский филиал ГПМ Радио посетила генконсул Индии Нилам Рани

Севастополь снова встречает детский благотворительный фестиваль «Добрая волна»

Сотрудники Росгвардии обеспечивают безопасность космодрома «Байконур», который празднует 70-летие (видео)


Массовое ДТП с участием семи машин произошло на МКАД

Несколько месяцев потребуется на восстановление повреждённого моста в Выгоничском районе

На Крымском мосту временно остановили движение

Московский областной центр крови опубликовал «донорский светофор» на 3 июня


Песков заявил, что на данный момент в графике Путина не запланирован разговор с Эрдоганом

Путин назначил встречу с министром природных ресурсов





Врач-онколог Денис Романов развеял мифы вокруг «ожидаемой продолжительности жизни» онкопациентов

Косметолог Зухра Балакеримова: какие сигналы тревоги подает ваша кожа

От керамогранита до санитарной керамики: компания «Симпреал» представила новые революционные сорта каолинитового сырья

Мультфильмы ГК «Рики» теперь показывают в поликлиниках Москвы


В Офисе Зеленского истерика: глава киевского режима вновь опустился до оскорблений представителей России

«Идиоты»: Зеленский отверг предложение России о прекращении огня

Песков: встреча Путина, Трампа и Зеленского вряд ли состоится в ближайшее время


Стало известно, как изменилось число школьников в шахматных кружках Москвы

Курсанты Пермского военного института Росгвардии приняли участие в студенческой олимпиаде «Луч в науку»

Ведущие военные музыканты приехали в Амурскую область

МОК: отказ России участвовать в Олимпийских играх соответствует установленным рекомендациям


Лукашенко 4 июня встретится с Си Цзиньпином



Собянин анонсировал форум «Облачные города»

Сергей Собянин объявил о начале приема заявок на конкурс грантов для НКО

Собянин рассказал о сроках запуска новой ветки метро в Москве

Сергей Собянин: Пассажиры получат удобную пересадку


Новой рекорд акции «ЖивиЭкологично» — 1133 кг мусора за час

Московские производители увеличивают выпуск продукции из дерева

Путин назначил встречу с министром природных ресурсов

Решение MILA: новый уровень заботы о здоровье за счет цифрового взаимодействия клиник и пациентов


В Москве стартовал проект, посвящённый памяти Федора Гааза и возвращению христианских святынь

Калуга принимает проект «Классика для всей семьи»: яркий музыкальный вечер с лауреатами конкурсов

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

Девелопер Акимов прокомментировал динамику цен на загородную недвижимость


Сергей Собянин: Пассажиры получат удобную пересадку

Улицы заговорят театром: Архангельск примет 15 коллективов из России и Белоруссии на крупнейшем уличном фестивале

Жаркое, дождливое и опасное: какое лето ждет россиян

Архангельская епархия и Общественная палата региона подписали соглашение о сотрудничестве


Юная крымчанка стала победителем Всероссийского конкурса научно-популярного видео «Знаешь? Научи!»

Будь другом всему живому

О работе центров «Мои Документы» в праздничные дни

Новый гимн Крыма – на конкурс отобрали 87 вариантов


Ефимов: около 6,7 тысячи объектов за пределами центра Москвы были приобретены бизнесом с 2011 года

Калуга принимает проект «Классика для всей семьи»: яркий музыкальный вечер с лауреатами конкурсов

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

От керамогранита до санитарной керамики: компания «Симпреал» представила новые революционные сорта каолинитового сырья












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

«Раньше меня так не поддерживали». Касаткина — об Австралии






Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK

СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

В Москве стартовал проект, посвящённый памяти Федора Гааза и возвращению христианских святынь