In 'Tótem,' a family handles cancer with quiet avoidance as a child takes it all in

"Tótem," which Mexico has selected as its 2024 Oscars submission, is a meditative, earthy account of a chaotic family gathering.