The Independent предрекла Белоруссии бархатную революцию
Президент Белоруссии Александр Лукашенко может проиграть на предстоящих выборах, поэтому к предвыборной гонке в Беларуси нужно отнестись ответственно. Об этом написала британская газета The Independent. Эксклюзивный перевод статьи своим читателям предоставляет «ПолитРоссия».
Издание сравнивает происходящее сегодня в Белоруссии с тем, что было на Украине в 2014 году, когда страну охватили протестные акции. В результате государственного переворота был свергнут президент страны Виктор Янукович.
«Сейчас, как и тогда, наблюдая за тем, что происходило в белорусских городах в течение последних нескольких недель, я уверен, что у президента этой страны Александра Лукашенко нет никаких шансов победить на выборах, запланированных на конец этого лета», – отмечают авторы статьи.
Издание отмечает, что еще полгода назад позиции Лукашенко казались неоспоримыми. Президент, который у власти 26 лет, всегда яростно выступал в защиту белорусского суверенитета и был противником экономической интеграции с Россией.
Несмотря на то, что пандемия COVID-19 набирала силу и распространялась по стране, президент Лукашенко неоднократно называл коронавирус психозом и не признавал серьезность заболевания. Однако в конце мая Лукашенко все-таки поверил в вирус и призвал чиновников быть бдительными и готовиться ко второй волне, которая будет осенью и зимой.
Издание обращает внимание на тот факт, что Белоруссия по количеству зараженных коронавирусом обогнала Польшу – своего соседа, страну с гораздо большей численностью населения. (54 тысячи на 30 тысяч).
Издание не исключает, что президентские выборы в Белоруссии закончатся бархатной революцией.
В начале мая популярный белорусский блогер, автор и ведущий канала «Страна Для Жизни», оппозиционер Сергей Тихановский объявил, что хочет баллотироваться на пост президента. Однако после отказа Центральной комиссии по выборам и проведению республиканских референдумов зарегистрировать инициативную группу по сбору подписей за выдвижение кандидатом в президенты претендентом на пост президента стала его жена. Очереди на подписание избирательного бюллетеня Светланы Тихановской растянулись на полмили в Минске, Бресте и Гомеле, добавляет издание.
Тихановская заручилась сильной поддержкой, собрав достаточно подписей, чтобы баллотироваться на пост главы государства, в то время как у другого более авторитетного кандидата – бывшего генерального директора «Белгазпромбанка» Виктора Бабарико, тоже достаточно много сторонников, отмечает издание.
«Формальный список кандидатов должен быть объявлен к концу сегодняшнего дня, и как исключение этих двух претендентов, так и «победа» Лукашенко над ними в августе почти наверняка закончатся очередной «бархатной революцией»», – считают авторы статьи.
Почему в наши дни выборы в Белоруссии должны восприниматься всерьез? Не только потому, что страна считается одной из самых авторитарных в Европе, а свобода – одной из величайших западных ценностей, но и потому, что на протяжении по меньшей мере четверти века Беларусь всегда была союзников России, «братом», отмечает издание. Смена власти в Белоруссии может быть опасным звонком для Москвы, ведь от того, кто возглавит страну, будут зависеть и отношения с соседом – Россией.
И если напряженные отношения с Украиной, которая всегда смотрела на Запада, для РФ не стала катастрофой, то Белоруссия – совсем другое дело.
«Беларусь всегда была самым надежным другом», – пишет издание.
Поэтому если выбор Украины в пользу Запада не был неожиданностью для России, то такой же шаг от Белоруссии станет большим ударом для России, считает издание.
«Лукашенко – это Беларусь и провал Лукашенко в предвыборной гонке будет настороженно воспринят Москвой».
В Восточной Европе 2020 год вполне может стать годом Беларуси, так же как 2014 год стал годом Украины, заключает автор статьи.