Переводчица Путина поделилась сложностями работы на саммите президентов РФ и США
Второй секретарь Департамента лингвистического обеспечения МИД Дарья Мандрова поделилась сложностями работы на саммите президента РФ Владимира Путина и президента США Джо Байдена.
Одна из главных сложностей, с которой сталкиваются переводчики во время работы на официальных мероприятиях, является громкая работа фотоаппаратов. Их щелчки иногда заглушают спикеров, отметила Мандрова в эфире канала «Россия-1». Она также добавила, что прекрасно понимала, какой ажиотаж в СМИ вызовут переговоры Путина и Байдена.
«Именно ажиотаж, наверное, больше всего осложняет работу переводчика», — отметила она.
Во время переговоров президента РФ и президента США журналисты устроили разборки. Сотрудники СМИ пытались прорваться через двери в комнату для переговоров лидеров двух государств. Из-за этого американские делегаты пытались криком их успокоить.
Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня
Поймайте его, если сможете: 17 октября в прокат выходит картина Дмитрия Клепацкого «Схватка»
Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 основные причины непреодолимой тяги к сладкому
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Поймайте его, если сможете: 17 октября в прокат выходит картина Дмитрия Клепацкого «Схватка»
Определены профессионалы в сервисных локомотивных депо Черноземья
В Москве пройдёт агропромышленная выставка «Золотая осень – 2024»
Раскрутка Сайта. Раскрутка сайта Москва. SEO раскрутка сайта. Заказать раскрутку сайта. Раскрутка сайта ru. Раскрутка сайта цена. Раскрутка сайта недорого.
Актриса Катерина Ковальчук пришла на Московскую Неделю моды без макияжа
Comer slams Raskin over his election certification comments: 'Ultimate hypocrite'
NIN-SIM linkage of all phone numbers completed, says NCC
Animal lovers try to counter the deadly risk of Chicago high-rises for migrating birds
America’s Greatest Tradition
станция метро Кантемировская Москва
Осеннее утро в Пушкинских горах.
Кинопоказ в ТРЦ «Нора»: фильм «Чудеса случаются»
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Metaphor: ReFantazio tips: 10 things I wish I knew before starting this 100-hour RPG
Free yourself from stick drift with a Hall effect 8Bitdo controller on sale for $40
Silent Hill 2 players are modding away the fog and freeing the camera to discover hidden detail in the remake
To mark the launch of Metaphor: ReFantazio, Sega is going to make someone a real-life noble, but there's a catch—you'll be joining the nobility of an illegitimate nation in the North Sea with only one resident
Станислав Кондрашов советует переосмыслить подходы к B2B продажам
Продажа песен. Песни на продажу. Продажа текстов песен. Продажа песен правообладателями. Продать текст песни. Продать слова песни. Хочу продать песню.
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Константин Клименко:
«Русский язык будут широко изучать в Буркина-Фасо»
Приговор по делу участников ЧВК «ЕНОТ» аннулирован и отправлен на пересмотр
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Синоптик Шувалов: в середине осени москвичей ждет аномальное потепление
Путин провел встречу с президентом Ирана за закрытыми дверями
Соревнования саблисток Подмосковья завершились в Химках
Красота православных храмов (#476)
Самая последняя "красная линия": Лавров сказал, что сделает Москва, если Киев ударит вглубь России
Военный суд РФ отменил оправдательный приговор участникам организации "ЕНОТ"
Шанхай (ATP). 1/2 финала. Синнер поборется с Махачем, Джокович – с Фрицем
В тени победы Медведева над Циципасом: Эрика Андреева неожиданно выбила младшую сестру Мирру с турнира WTA в Ухани
Вероника Кудерметова вышла во второй круг турнира WTA 1000 в Ухане
Шанхай (ATP). 1/4 финала. Медведев сыграет с Синнером, Алькарас – с Махачем
СК: в Раменском водитель автобуса напал на подростка из-за неоплаты проезда
Самолет «Уральских авиалиний» намотал 5 кругов в воздухе и вернулся в аэропорт
Названы болезни, при которых в крови возникает недостаток или переизбыток лейкоцитов
От Коломны до Москвы запустят новые составы региональных экспрессов РЭКС
Музыкальные новости
Концерт и историческую лекцию ко Дню космических войск провели в Химках
Драка в Москве: в центре событий оказался знаменитый рэпер Баста. С чего все началось?
Игорь Бутман привезет в Омск австралийскую певицу Фантине
Финалист «Голоса» Олег Аккуратов отметит 35-летие экспериментальным вечером классической музыки
Путин провел встречу с президентом Ирана за закрытыми дверями
Константин Клименко:
«Русский язык будут широко изучать в Буркина-Фасо»
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Станислав Кондрашов советует переосмыслить подходы к B2B продажам
Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв. Что такое Пресейв в яндекс. Пресейв в Вк. Как сделать Пресейв на Яндексе музыке.
«Не выступайте, идите дальше со мной»! Сергей Светлаков дал невероятный аванс одной из команд в «Лиге городов» на ТНТ
«Театр на Цветном» открывается оригинальной постановкой «12 клоунов в поисках счастья»
«Уралкриомаш» и «Газпром гелий сервис» выпустили первое в России облегченное оборудование для транспортировки сжиженных газов
Суперкар за полмиллиарда продают в России: что это за машина?
Выдающаяся пловчиха из Обнинска погибла в результате ДТП
«Светофор здоровья» и Елена Резник: ключевые меры для предотвращения диабета у молодежи
Как предотвратить сахарный диабет?
Почему Токаев отказал Путину и не пришёл на приём? "Атомные игры" и глобальный выбор Казахстана
Почему Токаев отказал Путину и не пришёл на приём? "Атомные игры" и глобальный выбор Казахстана
Путин обновил состав Совета по развитию физкультуры и спорта
Путин провел встречу с президентом Ирана за закрытыми дверями
Кока-кола при похмелье может спровоцировать инфаркт
Названы болезни, при которых в крови возникает недостаток или переизбыток лейкоцитов
Как предотвратить сахарный диабет?
«Светофор здоровья» и Елена Резник: ключевые меры для предотвращения диабета у молодежи
Полковник французской разведки: США взрастили в Киеве настоящую банду
«Концерт Зеленского»: сотрудники ТЦК в Киеве устроили массовую облаву на фанатов «Океана Эльзы»
Зеленский в Берлине раскрыл тайну «плана перемоги»
Гол Калмыкова принес «Родине» ничью с «Енисеем» в матче Первой лиги
Турнир по дзюдо памяти Михаила Шабалина прошел в Подольске
Драка в Москве: в центре событий оказался знаменитый рэпер Баста. С чего все началось?
Константин Ивлев не попал на матч «Динамо» из-за недоразумения с охраной
Лукашенко: Минск согласовал с ГК «Роснефть» изучение недр Гомельской области с
Собянин рассказал о планах поддержки экономики Москвы
Собянин рассказал о планах поддержки экономики Москвы
Сергей Собянин заявил о благоустройстве около 1,7 тысячи столичных дворов в этом году
Сергей Собянин заявил о благоустройстве около 1,7 тысячи столичных дворов в этом году
Яке сьогодні, 12 жовтня, свято – все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити
Вывоз крупногабаритного мусора в Москве: услуги коммерческих компаний
Бежим экологично: на Московском Марафоне будет ...
Аномальная жара в декабре: синоптики предупредили о сюрпризах, которые подготовила зима 2024
Перекрытие обрушилось в психоневрологическом диспансере на Кубани, эвакуированы 206 человек
Медсестра погибла при обрушении перекрытия в интернате в Краснодарском крае
«Без конфликтов и обид»: SHAMAN рассказал о жизни после развода
Путин провел встречу с президентом Ирана за закрытыми дверями
Ледовое усиление: как в России развивается гражданское судостроение
В Архангельске открыли аналог детского сада для пенсионеров
Борис Розинг – изобретатель телевидения
Александр Цыбульский провел встречу с активистами Движения Первых Архангельской области
Литературный час «Время мое в грядущем...».
Прогноз погоды в Крыму на 11 октября
Выставка классика-юбиляра «Все было подвластно ему...»
Нездоровая ситуация: эксперт оценил взлет цены на красную икру в России
От Коломны до Москвы запустят новые составы региональных экспрессов РЭКС
«Все сложнее и сложнее». Овечкин сделал признание о новом сезоне НХЛ
SISTEMA GALLERY представляет выставку австрийского художника Руди Молачека
Что разрушило два брака Дмитрия Щербины
