«Ягодинка-ухорез» или как томичи на «Мире Сибири» оказались

В селе Шушенское Красноярского края прошел международный фестиваль этнической музыки и ремесел «Мир Сибири». В нем принял участие томский фольклорно-этнографический ансамбль «Пересек». Ребята пять лет подавали заявки и, наконец, прошли отбор для участия в конкурсной программе. Как это было – мы спросили у музыкантов.

Танцы до утра

66 тысяч зрителей, несколько концертных площадок, сотни артистов, бескрайние торговые ряды с изделиями ручной работы и палаточный городок, уходящий в горизонт – на четыре дня окрестности села Шушенское превратились в место, где с заката и до рассвета, не засыпая ни на минуту, пульсирует музыка. Гости и артисты прилетели сюда со всего мира. На главной сцене выступили десять хедлайнеров из разных стран. У всех коллективов был свой колорит: от белорусских «Песняров» и тувинских Khoomei Beat до стильного проекта Zventa Sventana и израильско-йеменской певицы Shiran – концерты каждый день длились до 3 ночи. А туристы приехали даже из Владивостока, Анадыря, Волгограда, Хабаровска, Сочи, Риги, Белграда, Хельсинки, Лондона и других городов.

Фестиваль шел целых четыре дня — с 7 по 10 июля. Он стал самым массовым за всю историю: в Шушенское приехали более 66 тысяч гостей. Это в два раза больше, чем рекорды прошлых лет. Желание стать частью этого праздника у ребят из «Пересека» появилось еще несколько лет назад, но попасть сюда оказалось непросто – год за годом конкурсное жюри присылало письма с отказом.

«Я что только не посылала – выбирала самые красивые песни, которые пели в томских деревнях, но нас не брали на конкурс. А в этом году решила отправить нехарактерный для нас репертуар – программу, состоящую из песен Мезенского района Архангельской области. И, о чудо, нам пришло приглашение принять участие в фестивале в качестве номинантов и побороться за главный приз с другими коллективами», – рассказывает руководитель ансамбля «Пересек» Лилия Завьялова.

Дроля и платоцки

Исполнять поморские песни для коллектива из Сибири оказалось не самой простой задачей – непривычная музыкальная гармония, много незнакомых диалектных слов. Пришлось заучивать каждую ноту и каждый слог, чтобы в точности воспроизвести звучание, потому что соответствие традиции – очень важный критерий оценки на фестивале «Мир Сибири», ведь его цель – популяризация исконной народной культуры, без каких-либо изменений и искажений.

«Например, в архангельских песнях нет звука «ч», вместо него они поют «ц». Платоцки, рецка. Мы долго привыкали к этому говору, но когда привыкли, ради шутки, некоторые слова даже в обычной речи между собой так произносили. Значение некоторых слов пришлось выискивать. Например, любимого человека на мезени называли «дроля» или «ягодинка», а слово «ухорез» означает «догадливый, смекалистый человек», – рассказывает Лилия Завьялова.

Для полноты образа все костюмы «Пересек» воссоздавал по старым фотографиям – чтобы получилось точно как у жителей Мезенского района. Много что пришлось сшить с нуля – сарафаны, рубахи и даже головные уборы, расшитые бисером. Такие носили архангельские невесты во время свадьбы.

Принять участие – уже победить

На фестивале «Пересеку» пришлось соревноваться с десятками коллективов со всей страны и даже из-за рубежа. Среди соперников, например, был коллектив из Российской академии музыки имени Гнесеных, коллектив Московского государственного института культуры, известные коллективы из Санкт-Петербурга, Красноярска, Самары, Тывы…

«Очень многие ансамбли понравились, но некоторые просто ошеломили своей яркостью, живой искренней подачей, потрясающими голосами, яркими костюмами... Я очень люблю южную традицию. Когда я вживую слышу песни Курской, Воронежской, Брянской, Белгородской областей, я просто не могу спокойно стоять на месте – иду танцевать! Поэтому ансамбли, исполнявшие эту традицию, покорили моё сердце. Поразили и тувинские ансамбли. Я, честно говоря, не любитель горлового пения, но то, что показали тувинские ансамбли на фестивале – это вообще феерия какая-то! Выражаясь современным языком, эта музыка «качает», то есть ты реагируешь на неё всем телом, хочется плясать, подпевать, слушать и слушать. Я от себя такого не ожидала», – поделилась впечатлениями участница коллектива Виктория Васильева.

Гран-при фестиваля достался ансамблю песни и танца «Улуг-Хем» из Тывы. Их жюри признало самыми яркими и самобытными из всех, но как со сцены сказал Сергей Старостин – каждый, стоящий на сцене, уже победитель, а Инна Желанная добавила, что почти всем участникам поставила «10 баллов» и никак не могла определиться кто ей нравится больше. Но то, что главный приз ушел к конкурентам «пересековцев» не расстроило, потому что главным подарком стал опыт, ведь в фестивале такого масштаба ребята участвовали впервые.

«Я впервые столкнулась с таким шикарным звуком, когда ты себя без каких-либо искажений слышишь в мониторе. Меня это очень удивило и от волнения даже начал дрожать голос. Хотя потом, на записи, я этого не услышала», – говорит участница ансамбля Людмила Герасименко.

Все конкурсные выступления транслировались в прямом эфире. И мы предлагаем вам посмотреть как выступил «Пересек».