В Институте св. Фомы представили новый том журнала «Символ»
Москва, 28 октября, Благовест-инфо. Презентация нового выпуска журнала «Символ» состоялась 27 октября в Институте св. Фомы в Москве.
72-й том, посвященный христологии швейцарского иезуита и богослова Раймунда Швагера (1935-2004), ученика Рене Жирара и сторонника драматической теологии, представили переводчик Ольга Асписова и редактор Наталья Ромашко. Провел встречу главный редактор издания Штефан Липке SJ.
Ольга Асписова рассказала о трудностях, с которыми столкнулась в процессе перевода с немецкого на русский язык книги «Избежав сети охотника». Одна из них, в частности, состояла в том, что у Швагера есть фразы, состоящие из библейского текста, собственного текста и пересказанного евангельского. Также Швагер работает с разными немецкими переводами Библии. «Я приняла решение, что буду держаться в основном Синодального перевода», - отметила переводчица. Синодальный, что бы про него ни думали, достойный, но когда работаешь...
Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня
«Школа вожатых» прошла в школе №7 в Реутове
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Соцфонд выдал проактивно 3,2 млн сертификатов на материнский капитал
Семинар библиотекарей Ленинского округа прошел в Центральной библиотеке
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 308,9 тысячи детей в Московской области получают единое пособие
Показания к применению калийсберегающих диуретиков. Эплеренон, антагонисты альдостерона, осмотические диуретики
Захарова: армянам - нота, апшеронцам – «да»
«Школа вожатых» прошла в школе №7 в Реутове
Roberto Cavalli, коллекция Resort 2025
Kai Havertz’s fiancee Sophia stuns in see-through outfit on hen weekend as fans say Arsenal star is ‘so lucky’
Panthers take Game 1 of Stanley Cup Final as Sergei Bobrovsky shuts out Oilers
Max free trial returns just in time for House of the Dragon season 2 this week
America’s Space Infrastructure: So Vulnerable It Destabilizes Geopolitics
Парадоксы двойного стандарта
Мост в Нагатинском затоне соединил берега
Планируем зимний отпуск: мы знаем цену авиаперелета в Дубай на Новый год
Life is Strange: Double Exposure продолжит историю Макс Колфилд
В новом трейлере Indiana Jones and the Great Circle Индиана спускается на корабле с горы
Состоялся релиз The Case of the Golden Idol на iOS и Android
Мафия-НН: Все в сборе, правила с тревогой выслушаны, роли прочитаны, и сразу же в бой!
Досвідчені садівники обирають великі технічні горщики для своїх рослин і квітів
Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia
Финансовый эксперт Светлана Петрова: как совместить бизнес и семью
Многоходовка Путина опять сработала. Китай строит дорогу в обход России, но Москве это на руку
«СВЯТОЙ ЛЕНИН» и ДЕНЬ РОССИИ: успех России в С В О = мир во всём мире?!
Собянин наградил выдающихся москвичей за профессиональные достижения
СОТРУДНИКИ СОБР «СТОЛИЦА» СТАЛИ ИНСТРУКТОРАМИ НА СБОРАХ ПО БЕСПАРАШЮТНОМУ ДЕСАНТИРОВАНИЮ СПЕЦНАЗОВЦЕВ РОСГВАРДИИ В ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ
Метод терапии: какие бывают исцеляющие кристаллы и как их использовать
"СВЯТОЙ ЛЕНИН: сенсация о прогнозах направит Америку и Европу творить добро?!
Суд арестовал сотрудника НИИ ФСИН, обвиняемого в призывах к терроризму
Европейская Россия под ударом стихии: циклон принесет ливни, грозы и смерчи
Вышита страна моя родная. Где в столице хранится уникальная тканевая карта?
Bloomberg: ЕС намерен ввести санкции против «Совкомфлота»
«Мирра Андреева обладает удивительной выживаемостью» // Олимпийская чемпионка по теннису Елена Веснина об итогах женского Roland Garros
Испанец Карлос Алькарас выиграл Открытый чемпионат Франции по теннису
Новак Джокович дал дорогу молодым // Борьбу за первое место в рейтинге АТР в этом году поведут Янник Синнер и Карлос Алькарас
Калинская поддержала Синнера после поражения на "Ролан Гаррос"
Вышита страна моя родная. Где в столице хранится уникальная тканевая карта?
В Румынии на АЭС в Чернаводэ произошел пожар
Собянин наградил выдающихся москвичей за профессиональные достижения
Bloomberg: ЕС намерен ввести санкции против «Совкомфлота»
Музыкальные новости
На блогера Ивлееву заявили в ФАС за провокационный слоган её нового ресторана
Игорь Бутман рассказал подробности о Московском джазовом фестивале
Создание и продвижение КАНАЛА, ГРУППЫ или ЧАТА в WhatsApp, Telegram, Там Там и других мессенджерах.
Суд отказал детям Градского в аресте имущества вдовы покойного мэтра
Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia
Торжественная церемония закрытия VII Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС+ на ВДНХ
Стал известен список мест для празднования Курбан-байрама в Подмосковье
Названы популярные у россиян авиа- и ж/д направления в День России
"Евро-Футбол.Ру": "Спартак" летом хочет приобрести вингера
Команда сервисного локомотивного депо «Буй-Пассажирский» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» завоевала бронзу в железнодорожных спортивных соревнованиях
Америкой и Европой сенсационно управляет Гольфстрим. Научная сенсация!
Банковскую карту с AI-дизайном из Сибири начали оформлять в павильоне Сбера на ВДНХ
Массовое ДТП произошло на Волгоградском проспекте в Москве из-за открытого люка
СМИ: Беременная девушка пострадала в аварии на юго-востоке Москвы
В Москве на проспекте Мира на женщину обрушилась облицовка балкона
Источник 360.ru: в Москве столкнулись Porsche и Lexus, 5 человек пострадали
Многоходовка Путина опять сработала. Китай строит дорогу в обход России, но Москве это на руку
Указом Путина авторы технологий трансплантации органов получат госпремию
Парадоксы двойного стандарта
Путин: Россия будет поддерживать Турцию в стремлении присоединиться к БРИКС
Выявлено более 1,8 тысячи случаев заражения COVID-19 за неделю в Москве
Свыше 1,8 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю
Выявлено более 1,8 тысячи случаев заражения COVID-19 за неделю в Москве
Свыше 1,8 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю
УНИКАЛЬНЫЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ РЕЛИКВИИ ПЕРЕДАНЫ В ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ РОСГВАРДИИ
6-летняя девочка сломала позвоночник, прыгая на батутах в Москве
Остеопат Животов призвал россиян принимать витамин D вместе с магнием
Сотрудники Росгвардии предотвратили пожар медицинского центра в Москве
Прославленный вратарь Икер Касильяс присоединился к кампании Hisense «Ставшие легендой» в поддержку УЕФА ЕВРО 2024™
6-летняя девочка сломала позвоночник, прыгая на батутах в Москве
Подмосковные атлеты выиграли 7 медалей на Мемориале братьев Знаменских
На Играх стран БРИКС выступят выпускники амурских спортшкол
Минск подтвердил готовность наращивать сотрудничество с Баку
Стало известно, о чём беседовал Александр Гусев с президентом Беларуси в Минске
Собянин накануне Дня России наградил заслуженных москвичей
Сергей Собянин: До конца 2026 года в Москве планируется ввести 39 спортобъектов
Собянин наградил выдающихся москвичей за профессиональные достижения
Собянин: Общегородской школьный выпускной пройдет в Москве 28 июня
В Екатеринбурге появится больше бассейнов
Жителям Подмосковья рассказали о лесопожарной обстановке в лесах на 11–13 июня
Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia
Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia
Кемеровского хулигана задержали в Москве
В чем Таджикистан оказался прогрессивнее России
Собянин наградил выдающихся москвичей за профессиональные достижения
Bloomberg: ЕС намерен ввести санкции против «Совкомфлота»
Архангелогородцев и гостей города приглашают посетить мероприятия фестиваля «Гармоничная Россия»
В Архангельске прошёл межрегиональный теннисный турнир «Белое море»
Мастер и Принцесса: в «Архангельском» вручили «Хрустальную Турандот»
XXXIII Церемония награждения Театральной Премии «Хрустальная Турандот» в «Архангельском»
«Я жизнь люблю! – привыкла долго жить! »
Выставка-галерея «России славной имена»
Музыкально-поэтический вечер «Жизнь не кончена, песня не спета»
Полиция ищет пассажира, упавшего на ребенка с верхней полки
Европейская Россия под ударом стихии: циклон принесет ливни, грозы и смерчи
Вышита страна моя родная. Где в столице хранится уникальная тканевая карта?
МИД РФ: ХАМАС освободит двух россиян при прекращении огня в Газе
Депутат Госдумы рассказала о незаконном отстранении школьника от сдачи ЕГЭ в Омске
