"Евгения Онегина" переведут на диалект африканского народа бамбара
Роман в стихах русского писателя Александра Пушкина переведет студентка из Мали, учившаяся в России. Девушка хочет впервые адаптировать стихи на африканский язык.
Амината Сиссоко получила высшее образование на историко-филологическом факультете Пензенского государственного университета в 2020 году, после чего вернулась на родину. Девушка рассказала, что русская классическая литература запала ей в душу. Она полюбила произведения Пушкина, Лермонтова и Толстого.
Теперь Амината хочет познакомить свой народ с творчеством русских писателей. Поэтому сейчас она работает над адаптацией текста "Евгения Онегина". В будущем малийка планирует перевести и другие шедевры русской литературы.
Новости Пензы
Пенза В подразделениях Росгвардии по Пензенской области прошли мероприятия по сезонному обслуживанию служебного транспорта
Moscow.media Частные объявления сегодня
Всеармянский союз «Гардман-Ширван-Нахиджеван» осуждает лживое заявление президента Азербайджана Алиева
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Правильная эксплуатация грузовых шин позволит продлить срок их службы
Эксперт по семейному капиталу Светлана Петрова: как быстро накопить на авто
Стало известно, как туроператоры будут возить российских туристов на курорты Египта
Новая зубная паста Revyline ChocoWhite для укрепления эмали доступна на сайте магазина Ирригатор.ру
Стильные образы на лето, в которых вы покорите окружающих
Генералов много, а Норат Тер-Григорьянц один!
Johnny Nelson Reveals His Wide Fury-Usyk Scorecard: “Don’t Be Fooled”
Tesla under investigation over Fremont factory toxic emissions, and faces lawsuit over alleged health harms
Man City star James McAtee lined up for dream Champions League transfer after Sheffield United relegation
‘Please don’t play that at matches next season’, beg Luton fans after Coldplay reveal new song for Hatters at festival
Завершен монтаж пролетного строения моста через Волгу на обходе Твери
Объявлена цена первой модели новой российской марки Xcite
В Челябинской области трансгендеру вынесен приговор за поджог военкомата
Генералов много, а Норат Тер-Григорьянц один!
Зомби-экшен Zombiehood позволяет погрузиться в эпоху 90-х
Конец близок в релизном трейлере Destiny 2: The Final Shape
Мафия-НН: отличная команда сплоченных коллег, которые стали друг другу почти как семья.
Bungie wins a little walkin' around money in first of its kind jury trial against Destiny 2 cheat maker, but the victory will likely make it even easier for game companies to keep taking cheaters to court
ОіБ - охорона і безпека: замовляй охорону в Харькові
С июня запустят дополнительный авиарейс из Пензы в Москву
В подразделениях Росгвардии по Пензенской области прошли мероприятия по сезонному обслуживанию служебного транспорта
Пензенцев предупредили об экстремальной жаре в 30-32 градусов
Огневое поражение диверсионных групп противника отработали военнослужащие и сотрудники Росгвардии в Пензенской области
Телебашню в Самаре украсит праздничная подсветка в День защиты детей
В Ульяновске офицер Росгвардии принял участие в открытии турнира по самбо
Фестиваль «Другое искусство» открывается сегодня в Пскове
Как лето начнешь, так его и проведешь. Туристические маршруты июня для ульяновцев
Жители Сурска задыхаются от зловония на улицах
Омбудсмен Столярова призвала пензенцев следить за детьми возле водоемов
В Пензе пройдет Всероссийский семейный фестиваль сбережений и инвестиций
Пензенец может сесть в тюрьму из-за найденной банковской карты
Разгром за час определил следующую соперницу Арины Соболенко на «Ролан Гаррос»
Теннисист Рублев объяснил, почему проиграл сет в первом круге "Ролан Гаррос"
Рыбакина, Путинцева и Бублик стартуют на Ролан Гаррос. Кто в соперниках и чего ждать?
Елене Рыбакиной поставили неожиданный «диагноз»
Фестиваль «Другое искусство» стартует в Пскове
Пензенец может сесть в тюрьму из-за найденной банковской карты
С июня запустят дополнительный авиарейс из Пензы в Москву
За май в Пензе два раза подорожал бензин
Музыкальные новости
«Исход» в Новороссийске: почему не все местные любят этот памятник и при чём тут Высоцкий
Бутман: Путин продолжает играть в хоккей для поддержания спортивной формы
Лоза оценил перспективы музыкальной карьеры Валиевой
Тимати проучил нового владельца “Black Star Burger” и перепродал его долги
С июня запустят дополнительный авиарейс из Пензы в Москву
В Пензенской области прошли соревнования по автокроссу «Золотой колос»
Социально-кадровый центр открыт на Куйбышевской железной дороге
Огневое поражение диверсионных групп противника отработали военнослужащие и сотрудники Росгвардии в Пензенской области
Благотворительный Вечер в «Геликон-Опера»: Искусство во Имя Добра
Впервые Бурятский театр оперы и балета выступит с концертом в храме Кяхты
В Улан-Удэ пройдет гала-концерт Союза композиторов Бурятии ко Дню России
РОСГВАРДЕЙЦЫ ОБЕСПЕЧИЛИ ПРАВОПОРЯДОК ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФУТБОЛЬНОГО МАТЧА РПЛ «АХМАТ» - «ЗЕНИТ» В ГРОЗНОМ
В Кузнецке подросток пострадал в ДТП
В Пензе на Лядова провалился асфальт и забил гейзер
В Пензе будет поставлено больше знаков, ограничивающих скорость
В центре Пензы огонь вечером уничтожил «ГАЗель»
Создать комфортные условия для исследований и обучения
Олег Мельниченко отправился в Узбекистан в составе делегации Владимира Путина
Ветераны СВО с тяжелыми ранениями смогут получить машины с ручным приводом
Олег Мельниченко посетит Узбекистан в составе официальной делегации под руководством президента РФ
В Пензенской области за неделю выявили 104 случая COVID-19
В Москве в мае не выявили случаев заражения новым штаммом коронавируса FLiRT
За минувшую неделю 3 жителя Пензенской области умерли от ковида
В Москве в мае не выявили ни одного случая штамма коронавируса FLiRT
Раз нет протестов, будут санкции: как навальнисты и команда Ходорковского меняют стратегию борьбы с Россией
Раз нет протестов, будут санкции: как навальнисты и команда Ходорковского меняют стратегию борьбы с Россией
50 сотрудников Нижнеломовского электромеханического завода приняли участие в донорской акции
За неделю гриппом и ОРВИ заболели 1326 жителей Пензенской области
Городищенская районная больница получила генератор за полмиллиона рублей
Супруги-фельдшеры из Пензы рассказали о забавных вызовах
Белый дом признал причастность к выработке «формулы мира» Киева
В Польше заявили о зловещем плане Киева
В Пензенской области прошли соревнования по автокроссу «Золотой колос»
Олег Мельниченко поздравил полуфиналистов конкурса "Это у нас семейное"
Пензенские спецназовцы Росгвардии победили на чемпионате по спортивному ориентированию
Пензенская область вошла в число участников первенства России по прыжкам в воду
Минск приостановил участие в договоре о вооруженных силах в Европе
Олег Мельниченко выразил благодарность пензенским волонтерам за активную работу
Олег Мельниченко прибыл с рабочим визитом в Ташкент
Олег Мельниченко поздравил полуфиналистов конкурса "Это у нас семейное"
Олег Мельниченко отправился в Узбекистан в составе делегации Владимира Путина
Стала известна дата закрытия Олимпийской аллеи в Пензе на обработку от клещей
В Пензе 28 мая Олимпийскую аллею обработают от клещей
Три гектара ясеня высадили в Пензенской области
В Пензе у браконьеров изъяли около трех километров рыболовных сетей
Баннер с Инстасамкой не дает покоя пензенцам
Суд Пензы вынес приговор мужчине, совершившем развратные действия с девочкой
За май в Пензе два раза подорожал бензин
Пензенец может сесть в тюрьму из-за найденной банковской карты
Прокуратура Архангельской области и Ненецкого автономного округа 31 мая 2024 года в г. Нарьян-Мар проведет прием граждан и «Горячую линию» по вопросам защиты прав и законных интересов несовершеннолетних
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о повышении экологического статуса целлюлозно-бумажных технологий в России
ТСД промышленного класса Saotron RT-T60
Ученые Президентской академии в Санкт-Петербурге разработали способ повышения экологичности целлюлозно-бумажной промышленности
Наркокурьер изобретательно спрятал «товар» в машине, но это не помогло (видео)
Выставка-предупреждение
«Пожарная безопасность»,
В рамках Федеральной информационной противопожарной кампании «Останови огонь».
Сожалеют, что бросающих черепах не бросили в тюрьму
Портативный сканер штрих-кодов Heroje H133U на базе CMOS-матрицы
В Пензе пройдет Всероссийский семейный фестиваль сбережений и инвестиций
Омбудсмен Столярова призвала пензенцев следить за детьми возле водоемов
С июня запустят дополнительный авиарейс из Пензы в Москву
Время работы светофора на повороте с улицы Гагарина на Ударную в Пензе увеличили
