В 1993 году в Голливуде сняли фильм "Три мушкетёра" - экранизацию., в которой писатель Александр Дюма-отец не узнал бы своей одноимённой книги. Зато заглавная песня в саундтреке проекта действительно хорошая.
Раз уж в статье о советском телефильме "Гардемарины, вперёд!" к слову пришлось сравнение с "Тремя мушкетёрами", вспомним и о необычной экранизации одноимённого классического романа.
Книга французского писателя Александра Дюма-отца "Три мушкетёра" является одним из литературных произведений, которые чаще всего переносились в киноформат. Кинематограф как способ развлечения, средство заработка и отчасти как вид искусства только-только появился – а в 1898 году в Британии уже сняли первую киноверсию приключений Атоса, Портоса, Арамиса и какого-то юного гасконца, которому даже места в названии книги не нашлось.
Всего же к настоящему моменту мировой кинематограф знает 130 экранизаций "Трёх мушкетёров". Пусть именно это название носит меньше половины проектов, к тому же учитываются и мультипликационные версии, всё равно получается, что человечество на протяжении 128 лет (условной датой рождения кино является 1895-й) в среднем каждый год выдаёт новую попытку "свежего взгляда" на приключенческую классику.
Тот случай, когда фильм действительно "по мотивам"
И пусть не то чтобы почётное, но интересное место среди этих десятков фильмов о мушкетёрах занимает голливудский проект 1993 года выпуска. Решив не оригинальничать с названием, продюсеры "Трёх мушкетёров" изрядно "накреативили" с сюжетом: к роману Дюма-отца сценарий имеет такое же отношение, как советский мультфильм о Винни-Пухе – к документальным съёмкам живого медведя в естественной среде его обитания.
Мушкетёры с лицами и повадками то ли ковбоев, то ли бандитов с Дикого Запада, карикатурный кардинал Ришелье, задумавший убийство короля, и чехарда событий, никак не связанных с историей Франции – вот что ждёт зрителя голливудских "Трёх мушкетёров".
Зато песня хорошая
Не менее занятно смотрится и актёрский состав. С одной стороны, нет ничего удивительного и нового в том, что американские продюсеры всегда руководствовались не соображениями соответствия актёра классическому описанию и характеристике персонажа, а принципом "чем больше звёзд привлечь в фильм, тем лучше".
В итоге Арамиса сыграл на тот момент безоговорочный король низкопробных комедий (достаточно вспомнить "Горячие головы") Чарли Шин. Портосом стал совершенно не подходящий по типажу Оливер Платт, а Атосом – Кифер Сазерленд, который, судя по поведению в кадре, вовсе забыли сказать, кто его персонаж. Роль д’Артаньяна досталась одной из главных молодых звёзд первой половины 1990-х Крису О’Доннеллу (а предлагали сыграть гасконца Джонни Деппу и Брэду Питту). Актёр честно старался – но выглядел как ирландец, нелепо пытающийся притворяться французом.
В итоге фильм "Три мушкетёра" закономерно стал творческим провалом, хотя в коммерческом отношении продюсеры остались с прибылью. Единственная художественная ценность данного проекта – песня "All for Love", написанная и исполненная специально для этой картины легендами мирового рока Родом Стюартом, Стингом и Брайаном Адамсом.
