Tania Fernandes Anderson, who represents Roxbury, Dorchester and part of the South End on the Boston City Council, owes Boston's Jews, veterans and current members of the military an apology. The councilor, who has previously violated the state ethics