Немецкий телеканал Das Erste «перенес» Крещатик из Киева в Москву

Известный немецкий телеканал Das Erste перепутал названия столиц Украины и России. Сюжет Ины Рюк на Крещатике появился в эфире с грубой ошибкой.

Зрители увидели следующую надпись «Прямой эфир из Москвы» (LIVE aus Moskau). Ролик показали по телевизору в рамках новостной программы Tagesschau. В сюжете речь шла о визите министра иностранных дел Германии Анналены Бербок в Украину. За день до этого Ина Рюк вела эфир на фоне Майдана Незалежности. Тогда геотитры съемочная группа указала правильно.

http://www.youtube.com/watch?v=I31TqigFKcY

В аналогичную ситуацию ранее попадал телеканал американский CNN. Он назвал украинский Харьков российским городом. Надпись Kharkiv, Russia держалась на экранах порядка 20 секунд. Ошибку заметили во время интервью с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом.