Искусственный интеллект против человека: зачем нужен переводчик
Москва, 22.04.2022, 18:01:11, редакция FTimes.ru, автор Полинария Римская.
Бизнес расширяет свои границы. Благодаря интернету вести дела с заграничными партнерами и клиентами стало гораздо проще. Но в таких условиях затруднять сотрудничество может языковой барьер.
По статистике, каждый пятый человек в мире на каком-то уровне владеет иностранным языком. Но этих знаний может быть достаточно только для бытового или поверхностного общения, понимания общего смысла высказывания. Бизнес же требует точности и экспертности. Здесь на помощь придет Бюро переводов Миромакс. Компания предоставляет профессиональный сервис для личных и деловых целей. Штат из опытных лингвистов и узких специалистов позволяет оказывать услуги по переводу: нотариальному, деловому, узкоспециальному, литературному, апостиль и легализация. Удобное оформление и получение заказа, гарантия качества и сроков выполнения – преимущества сотрудничества с бюро.
Зачем нужен профессиональный переводчик
Современные онлайн-переводчики вполне справляются со своей функцией – быстрый и понятный перевод текста. Возникает логичный вопрос: зачем платить больше, ведь не секрет, что услуги бюро переводов платные.
Программы, которые выполняют перевод, – это искусственный интеллект, функции которого ограничены. Мы не можем быть уверены, понял ли он нашу уникальную идею, в точности ли перевел ее на иностранный язык. Нелепые машинные переводы известных китайских торговых площадок уже давно превратились в шутки и мемы. Но если гиганты Joom и Aliexpress могут себе позволить такие неточности, то бизнес поменьше может нести убытки из-за корявого перевода.
Кроме очевидных достоинств работы профессиональных переводчиков, сотрудничество с агентством имеет следующие преимущества:
- Коллективная работа всегда дает более высокий результат.
- Бюро, которые специализируются на переводах, могут себе позволить приобрести дорогостоящее специализированное ПО, повышающее качество сервиса.
- Агентства практикуют многоуровневый контроль и проверку документов, что гарантирует точность перевода.
- Бюро сотрудничают с узкими специалистами из разных областей, что позволяет выполнять работу по узкоспециальным тематикам.
Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня
Начальник Главного управления Росгвардии по Московской области полковник полиции Пётр Зоров обратился к ветеранам региональной общественной организации войск правопорядка
Начальник Главного управления Росгвардии по Московской области полковник полиции Пётр Зоров обратился к ветеранам региональной общественной организации войск правопорядка
Алана Мамаева о порядочности бывшего мужа: «Как же я ошибалась»
«Микробиотики микст» с антоцианами удостоены золотой медали на Международном Конкурсе качества
Like FM – партнер сольного концерта Тоси Чайкиной
Участвовать в Передаче Телеканала
Coach set for crunch talks with Real Madrid giant; could have big bearing on Liverpool colossus
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah's Mandar Chandwadkar reacts to Dilip Joshi and Asit Modi's altercation rumours
Coach Scaloni delivers key message to Messi and Argentina players about team composition for 2025
Bradford star has weekend to forget with dreadful throw-in before being forced to leave pitch after shoulder pops out
Каршеринг BelkaCar стал лауреатом премии «Выбор потребителей»
Подразделение «Деловых Линий» сменило адрес в Обнинске Калужской области
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд проинформирует самозанятых о формировании пенсионных прав
Возбуждено уголовное дело в отношении 26-летнего жителя г. Москвы совершившего акт вандализма на остановочном пункте Москворечье
Stalker 2: Heart of Chornobyl performance analysis—Everyone gets ray tracing but the entry fee is high
Punishing: Gray Raven догонит китайскую версию к концу 2025 года
Sony is rumoured to be snapping up FromSoftware's parent company in the industry's ongoing mission to be consolidated to hell and back
Today's Wordle answer for Monday, November 18
Кормішкін довів, що проти його сім'ї почалася дискредитаційна компанія і фейки видають за правду
"Миколаївводоканал" хоче збирати гроші з благодійників які надають безкоштовно питтєву воду
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В 2024 году 283,4 тысячи женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Стабильная связь и удобный дизайн: наушники-клипсы A4Tech Biosong B5
«Микробиотики микст» с антоцианами удостоены золотой медали на Международном Конкурсе качества
Почувствуйте гибридные внедорожные возможности: первый глобальный тест-драйв JETOUR T1 и T2 i-DM для СМИ и пользователей
Подразделение «Деловых Линий» сменило адрес в Обнинске Калужской области
Цискаридзе усомнился в эксперименте по продаже билетов в театры по паспорту
Из Москвы и Подмосковья на праздники — идеи для семейного путешествия
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд проинформирует самозанятых о формировании пенсионных прав
Резиденты ОЭЗ Подмосковья получили налоговые льготы еще на 1,2 млрд рублей
Титулованные гости «Мисс и Миссис Псков» примут участие в брифинге в пресс-центре ПЛН
Школьники посетили интерактивную экскурсию в Щелкове
Более 180 гастрольных выездов по «Пушкинской карте» состоялось в Нижегородской области с начала года
Арина Соболенко отреагировала на уход Рафаэля Надаля из тенниса
Кубок Дэвиса. 1/4 финала. Надаль проиграл Ван де Зандшульпу, Алькарас встретится с Грикспором
Кубок Дэвиса — 2024: церемония прощания Рафаэля Надаля с теннисом вызвала критику, почему не приехал Новак Джокович
Италия в 5-й раз выиграла Кубок Билли Джин Кинг и сравнялась с Россией
Пенсионерка из Петербурга отдала мошенникам почти 20 млн рублей
Енот Шоня из мультсериала «Команда МАТЧ» посетит футбольный матч «Спартак» – «Локомотив»
Матч на уикенд: в Москве пройдет зрелищный финал MEDIA BASKET
В Москве мигрант-таксист предлагал ДПС взятку, а после сбежал через дыру в заборе
Музыкальные новости
Вечер о творчестве Высоцкого и Окуджавы провели в школе № 8 в Химках
Трио Даниила Крамера выступило на джазовом фестивале во Владивостоке
«Крейсер, подлодка и воздушный шар»: Бутман о необычных местах, где играл джаз
Певица Юта посетила Единый пункт отбора на военную службу по контракту в Москве
Стабильная связь и удобный дизайн: наушники-клипсы A4Tech Biosong B5
Начальник Главного управления Росгвардии по Московской области полковник полиции Пётр Зоров обратился к ветеранам региональной общественной организации войск правопорядка
Стабильная связь и удобный дизайн: наушники-клипсы A4Tech Biosong B5
В Чехове сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотиков в крупном размере
Энергетики «Россети Центр» оперативно ликвидируют последствия непогоды в регионах своей ответственности
Путин наградил Игоря Крутого орденом "За заслуги перед Отечеством" II степени
Пермские инфраструктурные проекты представили Михаилу Мишустину
Енот Шоня из мультсериала «Команда МАТЧ» посетит футбольный матч «Спартак» – «Локомотив»
Проезд на такси в Москве подорожал в 2-3 раза из-за вечернего дождя
Подразделение «Деловых Линий» сменило адрес в Обнинске Калужской области
РСА назвал регионы с наибольшей долей безаварийных водителей
Циклон повалил 15 деревьев в Москве, пострадали четыре человека и девять автомобилей
Сергей Собянин провел личный прием граждан по поручению Президента
Президент РФ: В случае эскалации агрессии Москва ответит решительно и зеркально
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Собянин по поручению Путина провел личный прием граждан
«Микробиотики микст» с антоцианами удостоены золотой медали на Международном Конкурсе качества
Руководителей филиала производства протезов задержали в Нижнем Новгороде
«Микробиотики микст» с антоцианами удостоены золотой медали на Международном Конкурсе качества
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
"Папа, почему ты нас наказал, мы же не в первый раз": Захарова о "жалостливых" словах Зеленского
Киев хочет попросить Байдена разрешить использовать «Томагавк» для ударов по РФ
Зеленский осознал, что потерял главного союзника и уже умерил военные аппетиты - The Telegraph
Названы победители итогового в 2024 году конкурса «Профессиональное развитие» Фонда Потанина
Фетисов: Новый хоккейный стадион ЦСКА в Москве мне стал чужим
Енот Шоня из мультсериала «Команда МАТЧ» посетит футбольный матч «Спартак» – «Локомотив»
Приморское «Динамо» дал бой лидеру волейбольной Высшей лиги «А», но уступило в четырёх партиях
Глава государства - студентам Минска: требовать перемен просто, а вот реализовать их - сложнее
Лукашенко: роль СМИ сейчас велика, и отношение к журналистам очень серьезное
«На французском шпарю»: Лукашенко рассказал, как ИИ сделал его полиглотом
Лукашенко о мотивации студентов: пришло время, чтобы человек сам думал о своем образовании и здоровье
Сергей Собянин провел личный прием граждан по поручению Президента
Собянин рассказал об итогах личного приема граждан
Сергей Собянин: Более 3 тыс. операций выполнено во флагманских центрах Москвы
Собянин: пассажиропоток на судах столицы вырос в минувшем навигационном сезоне
Эксперт: в Москве улучшилось состояние экосистемы
Семьи участников СВО познакомят с экспозицией фестиваля «Золотая черепаха»
Юлия Егерева: «Самая мучительная и от этого долгожданная»
Хорошее состояние экосистемы привлекает редких птиц в природные зоны Москвы
Матч на уикенд: в Москве пройдет зрелищный финал MEDIA BASKET
В Московской области завершился Кубок чемпионов по настольному теннису спорта лиц с ПОДА среди сильнейших теннисистов 6 – 8 класса
Пенсионерка из Петербурга отдала мошенникам почти 20 млн рублей
Активные долголеты из Электростали посетили с экскурсией Котельники
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
Молодежь Поморья разработала более 100 проектов в рамках областной форумной кампании
Подмосковных фермеров пригласили на межрегиональный форум
Домашний ужин или офисный обед — где заказать пиццу в Симферополе?
Выставка-гордость «И вечность возвестит, кто был Суворов»
Просмотр новой литературы
«Книжный вернисаж новинок»
Коктебель частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 18 ноября 2024
Енот Шоня из мультсериала «Команда МАТЧ» посетит футбольный матч «Спартак» – «Локомотив»
Автоэксперт Моржаретто: ремонт автомобиля без согласования цены незаконен
Андрей Воробьев: люди доверяют ЕР, об этом говорят результаты выборов
Матч на уикенд: в Москве пройдет зрелищный финал MEDIA BASKET
