Крымские татары в Болгарии: традиции постепенно забываются (ВИДЕО)
Крымские татары, проживающие в Болгарии, признались, что крымскотатарские традиции постепенно забываются.
Крымские татары массово переселились в Болгарию из Крыма после Крымской войны. Но и здесь им пришлось несладко.
«Мои дедушки приехали из Крыма. Родители родились уже здесь. Следующие поколения тоже здешние», — говорит житель болгарского села Сары Мамут Ракин Башаран.
В 80-е Ракин эмигрировал в Турцию, где прожил 25 лет. Затем он вернулся в Болгарию. Ракин признался, что крымскотатарские традиции постепенно забываются.
В 80-е годы во время насильственной болгаризации в Турцию переехали многие крымские татары, жившие в Болгарии. Некоторые из них так и не вернулись. Эрсин родился в болгарском селе Чуфут къую. В 84-ом его семья эмигрировала. Сейчас Эрсин живет с семьей в Стамбуле.
«В те годы правительство постепенно заставляло другие народы ассимилировать. Еще в 70-е в нашем селе преподавали турецкий язык. Мы, крымские татары, тоже хотели его изучать, но нам сказали, что турецкий нам не нужен. Мы были детьми, конечно, радовались, что не нужно учиться. А через несколько лет и турецкий язык перестали преподавать», — говорит Эрсин.
Тем, кто остался, пришлось пережить болгаризацию и пытаться сохранить свою культуру. Село Ломница раньше называлось Матлым. Это название придумали крымские татары, но сейчас никто не объяснит, что он значит. Здесь проживают около 30 крымскотатарских семей. Местные чтят традиции своих предков: соблюдают пост, отмечают религиозные и национальные праздники.
Они никогда не видели Крым. Не знают из каких поселков полуострова приехали их предки. Их любовь к Родине — в бытовых мелочах, сохранившихся от стариков, в рассказах о крымскотатарских традициях, в цепляющих за живое песнях.
Видеосюжет подготовлен и предоставлен продакшн-студией «QARA DENIZ PRODUCTION»