20 русских выражений со скрытым смыслом…
20 русских выражений со скрытым смыслом…
Часто мы говорим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят «гол как сокол»? Кто такой «курилка»? Зачем, наконец, на обиженных воду возят? Мы раскроем скрытый смысл этих выражений.
1 Гол как сокол
«Гол как сокол», говорим мы о крайней нищете. Но это поговорка к птицам не имеет никакого отношения. Хотя орнитологи утверждают, что соколы действительно во время линьки теряют свои перья и становятся почти голыми! «Соколом» в старину на Руси называли таран, орудие из железа или дерева в форме цилиндра. Его подвешивали на цепях и раскачивали, таким образом пробивая стены и ворота крепостей неприятеля. Поверхность этого орудия была ровной и гладкой, попросту говоря, голой. Словом «сокол» в те времена называли инструменты цилиндрической формы: железный лом, пест для растирания зерна в ступе и т.д. Соколов на Руси активно использовали до появления огнестрельного оружия в конце XV века.
2 Жив курилка
«Жив курилка!» — выражение из старинной русской детской игры «Курилка». Правила были просты: участники садились в круг и передавали друг другу горящую лучину, приговаривая: «Жив, жив курилка! Ножки тоненьки, душа коротенька». Тот, в чьих руках лучина гасла, выходил из круга. Получается что «курилка» — это вовсе не человек, как можно было подумать, а горящая щепка которой в старину освещали избу. Она едва горела и дымила, как тогда говорили «курила». Александр Пушкин не упустил шанса воспользоваться этой языковой двусмысленностью в эпиграмме на критика и журналиста Михаила Каченовского: — Как! жив еще Курилка журналист? — Живёхонек! всё так же сух и скучен, И груб, и глуп, и завистью размучен, Все тискает в свой непотребный лист И старый вздор, и вздорную новинку. — Фу! надоел Курилка журналист! Как загасить вонючую лучинку? Как уморить курилку моего? Дай мне совет. — Да… плюнуть на него.
3 Злачное место.
Выражение «злачное место» встречается в православной заупокойной молитвы («…в месте злачнем, в месте покойнем…»). Так в текстах на церковнославянском языке называется рай. Иронически переосмыслило значение этого выражения разночинно-демократической интеллигенция времен Александра Пушкина. Языковая игра заключалась в том, что наш климат не позволяет выращивать виноград, поэтому на Руси хмельные напитки производили главным образом из злаков (пиво, водка). Иными словами злачное значит – пьяное место.
4 На обиженных воду возят.
Существует несколько версий происхождения этой этой поговорки, но самой правдоподобной кажется та, что связана с историей петербургских водовозов. Цена привозной воды в XIX веке составляла около 7 копеек серебром в год, и конечно всегда находились жадные торговцы, которые завышали цену с целью нажиться. За это незаконное деяние у таких горе-предпринимателей отнимали лошадь и заставляли возить бочки в тележке на себе.
5 Затрапезный вид.
Выражение это появилось при Петре I и было связано с фамилией купца Затрапезникова, Ярославская полотняная мануфактура которого выпускала и шелк , и шерсть, ни в чем не уступавшие по качеству изделиям заграничных фабрик. Помимо этого на мануфактуре делали и очень-очень дешёвую пеньковую полосатую ткань – пестрядь, «затрапеза» (шероховатую на ощупь), которая шла на тюфяки, шаровары, сарафаны, женские головные платки, рабочие халаты и рубахи. И если для богатых людей такой халат был домашней одеждой, то у бедняков вещи из затрапезы считались одеждой «на выход». Затрапезный вид говорил о невысоком социальном статусе человека.
6 Друг ситный.
Считается, что друга так величают по аналогии с ситным хлебом, как правило — пшеничным. Для приготовления такого хлеба используется мука куда более тонкого помола, чем в ржаном. Чтобы удалить из нее примеси и сделать кулинарное изделие более “воздушным”, используется не решето, а приспособление с более мелкой ячейкой — сито. Поэтому хлеб и назвали ситным. Он был довольно дорог, считался символом достатка и выставлялся на стол для угощения самых дорогих гостей. Слово «ситный» применительно к другу означает «высшую пробу» дружбы. Разумеется этот оборот иногда используется в ироническом оттенке.
7 7 пятниц на неделе.
В старину пятница была базарным днем, в который было принято исполнять различные торговые обязательства. В пятницу товар получали, а деньги за него договаривались отдавать в следующий базарный день (в пятницу следующей недели). О нарушителях подобных обещаний говорили, что у них семь пятниц на неделе. Но и это не единственное объяснение! Пятница считалась раньше свободным от работы днем, поэтому подобной фразой характеризовали бездельника, у которого каждый день — выходной.
8 Куда Макар телят не гонял.
Одна из версий происхождения этой поговорки такова: Петр I находился в рабочей поездке по рязанской земле и в «неформальной обстановке» общался с народом. Так случилось, что все встретившиеся ему в пути мужики назвались Макарами. Царь сначала очень удивлялся, а потом сказал: «Быть же вам всем отныне Макарами!»Якобы с тех пор, «Макар» стал собирательным образом русского крестьянина и всех крестьян (не только рязанских) стали называть Макарами.
9 Шарашкина контора.
Свое странное название контора получила от диалектного слова «шарань» («шваль», «голытьба», «жульё»). В старину так называли сомнительное объединение жуликов и обманщиков, а сегодня это просто » несолидная, ненадежная» организация.
10 Не мытьем, так катаньем.
В старину прачки-искусницы знали, что хорошо прокатанное белье будет свежим, даже если стирка произведена совсем не блестяще. Поэтому, погрешив в мытье, они добивались нужного впечатления «не мытьем, так катаньем».
11 В зюзю пьяный.
Это выражение мы находим у Александра Пушкина, в романе в стихах «Евгений Онегин», когда речь идет о соседе Ленского — Зарецком: С коня калмыцкого свалясь, Как зюзя пьяный, и французам Достался в плен… Дело в том, что в Псковской области, где Пушкин долгое время находился в ссылке, «зюзей» называют свинью. Вообще «как зюзя пьяный» аналог просторечного выражения «пьяный, как свинья».
12 Делить шкуру неубитого медведя.
Примечательно, что еще в 30-х годах XX века в России было принято говорить: «Продавать шкуру неубитого медведя». Эта версия выражения кажется более близкой к первоисточнику, и более логичной, ведь от «поделенной» шкуры пользы нет, она ценится только тогда, когда остается целой. Первоисточник — басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 —1695).
13 Пыльная быль.
В XVI веке во время кулачных боев нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, и в решающий момент схватки бросали его в глаза соперникам. В 1726 году этот прием был запрещен специальным указом. В настоящее время выражение «пускать пыль в глаза» употребляется в значении «создавать ложное впечатление о своих возможностях».
14 Обещанного три года ждут.
По одной из версий — отсылка к тексту из Библии, к книге пророка Даниила. Там сказано: «Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи тридцати пяти дней», т. е. трех лет и 240 дней. Библейский призыв к терпеливому ожиданию был шутливо переосмыслен в народе, ведь полностью поговорка звучит так: «Обещанного три года ждут, а на четвертый отказывают».
15 Отставной козы барабанщик.
В старину у бродячих трупп главным актером был ученый, дрессированный медведь , за ним шествовала «коза», ряженый с козьей шкурой на голове, и только за «козой» – барабанщик. Его задача состояла в том, чтобы бить в самодельный барабан, зазывая публику. Перебиваться случайными заработками или подачками – довольно неприятно, а тут еще и «коза» не настоящая, отставная.
16 Квасной патриотизм.
Выражение ввел в речевой оборот Петр Вяземский. Под квасным патриотизмом понимается слепая приверженность отжившим и нелепым «традициям» национального быта и безапелляционное неприятие чужого, иностранного, «не нашего».
17 Скатертью дорожка
В одном из стихотворений Ивана Аксакова можно прочитать о дороге, которая «пряма, как стрела, широкою гладью, что скатерть легла». Так на Руси провожали в дальнюю дорогу, и никакого дурного смысла в них не вкладывали. Это первоначальное значение фразеологизма присутствует в Толковом словаре Ожегова. Но там же сказано, что в современном языке выражение имеет смысл обратный: «Выражение безразличия к чьему-нибудь уходу, отъезду, а также пожелание убираться вон, куда угодно». Отличный пример того, как ироничекси переосмысляются в языке устойчивые этикетные формы!
18 Кричать на всю Ивановскую
В старину площадь в Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого, называли Ивановской. На этой площади дьяки оглашали указы, распоряжения и прочие документы, касавшиеся жителей Москвы и всех народов России. Чтобы всем было хорошо слышно, дьяк читал очень громко, кричал во всю Ивановскую. Раскусить человека Выражение раскусить человека пришло к нам из тех времен, когда в ходу были монеты из драгоценных металлов. Подлинность их проверяли на зуб: если нет вмятины – монета настоящая.
19 Тянуть канитель.
Что такое канитель и почему ее надо тянуть? Это медная, серебряная или золотая нить, применяемая в золотошвейном деле для вышивки узоров на одежде и коврах. Изготовлялась такая тонкая нить путем вытягивания – многократного проката и вытягивания через все более мелкие отверстия. Вытягивать канитель было очень кропотливым занятием, требующим много времени и терпения. В нашем языке выражение тянуть канитель закрепилось в переносном своем значении – делать что-то долгое, нудное, результат которого не сразу виден.
20 Танцевать от печки.
Танцевать от печки – значит действовать по раз и навсегда утвержденному плану, не применяя никаких своих знаний и смекалки. Это выражение стало известным благодаря русскому писателю XIX века Василию Слепцову и его книге «Хороший человек». Это история Сергея Теребенева, который вернулся в Россию после долгого отсутствия. Возвращение пробудило в нем детские воспоминания, самое яркое из которых – уроки танцев. Вот, он стоит у печки, ноги в третьей позиции. Родители, дворовая челядь находятся рядом и наблюдают за его успехами. Учитель дает команду: «Раз, два, три». Сережа начинает делать первые «па», но вдруг он сбивается с такта, ноги заплетаются. — Эх, какой ты, брат! – с укором говорит отец. – Ну, ступай о пять к печке, начинай сначала».
=0=0=
Английский язык произошел от русского
В лингвистике существует правило определения заимствованных слов в другой язык — в языке источнике должны оставаться множество однокоренных слов с одновременным отсутствием таких в том языке, который заимствует. Существуют также определенные правила при этом сохранения ударного слога в этом слове, замены согласных и инверсии. По всем признакам, языком, от которого произошли все европейские языки, в том числе английский, является русский язык.
https://www.youtube.com/watch?v=1mckKrSAXpg
Карстовые воронки, провалы, пещеры, озера
Карстовые провалы — это провал грунта, достигающий в диаметре десятков метров. Подземные воды понемногу подмывают почву, и, в конце концов, истончившийся верхний слой не выдерживает и уходит под землю. Карстовый провал в людной местности может обернуться настоящей катастрофой. Однако подобное происходит не только в городах, но и в дикой природе. И каждая карстовая воронка становится для нас напоминанием, что Земля не всегда благосклонна к своим обитателям.
Воронки могут различаться в диаметре и в глубине от менее метра до нескольких сотен метров, от чашеобразных углублений до глубоких трещин. На дне или с боков карстовых воронок часто открываются входы в пещеры. Воронки также могут переходить в «органные трубы», заканчивающиеся внизу понорами и карстовыми пещерами.
Карстовая шахта (карстовая пропасть, природная шахта, вертикальная пещера) — пещера вертикального строения, состоящая преимущественно из вертикальных уступов, колодцев. Термин «карстовая шахта» был введён в 50-е годы на заре советской спелеологии, когда большинство изучаемых пещер было сосредоточено в Крыму, где распространены вертикальные пещеры, представляющее собой одиночный колодец или серию колодцев, с очень короткими переходами между ними. В настоящее время количество изученных пещер многократно выросло, и их морфология представляет полный спектр от субгоризонтальных лабиринтов до субвертикальных систем. Понятие шахты стало весьма условным и употребляется редко.
Карстовый колодец (естественный колодец) — карстовая форма рельефа обычно округлой, неправильной, цилиндрической или трещиноватой формы до 10 м в поперечнике, глубиной 20 — 60 м, с вертикальными или почти отвесными стенками, возникающая при выщелачивании горных пород просачивающимися водами. По мнению И. С. Щукина, карстовые колодцы образуются в результате провала свода подземной полости либо представляют собой не функционирующий понор. По сути, карстовый колодец представляет собой узкую и относительно глубокую вертикальную пещеру карстового происхождения. Сходные формы рельефа, имеющих более 10 м в поперечнике и глубиной десятки и сотни метров, называют карстовыми шахтами.
Колодцы являются одним из самых распространённых препятствий в пещерах. В настоящее время их преодолевают, как правило, передвижением по верёвке при помощи специального снаряжения и с использованием специальных навыков. Наиболее распространена в вертикальной спелеологии техника одной верёвки (SRT). Большинство глубоких пещер представляет собой серии десятков колодцев, соединённых ходами различной протяжённости и морфологии. Самый большой из известных сплошных колодцев находится в пещере Вртоглавица (Юлийские Альпы, Словения) и достигает глубины 603 м.
Сенот — форма карстового рельефа, естественный провал, образованный при обрушении свода известняковой пещеры, в которой протекают подземные воды. Сеноты находятся на полуострове Юкатан в Мексике и близлежащих островах Карибского бассейна. В прошлом использовались древними индейцами майя в качестве водных источников и мест для жертвоприношений.
Священное сеноте, Чичен-Ица, Мексика
Название пришло из языка индейцев майя от слова ts’onot («тсонот», «колодец»). Майя называли сеноты «вратами в царство мёртвых» и считали их воды священными. Особенно известен Священный сенот в древнем городе Чичен-Ица. Некоторые сеноты Юкатана, такие как Дос Охос (исп. Dos Ojos — «Два глаза») и Чак Мол (Chac Mol) пользуются популярностью у любителей дайвинга.
Карстовые воронки распространены достаточно широко. Ниже перечислены некоторые места.
Карстовые поля к югу от города Касимова (Рязанская область) — карбонатный карст.
Правый берег реки Оки между городами Муромом и Павловом (село Болотниково Нижегородской области) — гипсовый карст.
Беломорско-Кулойское плато (Архангельская область) — карбонатный карст.
Берега реки Волги ниже города Старицы (Тверская область).
Средний Урал.
Плато Лаго-Наки (Западный Кавказ, Майкопский район Адыгеи).
Село Калейкино (Альметьевский район Татарстана).
Провалы на Верхнекамском месторождении (Пермский край) — техногенный карст.
Озеро Городно (Любытинский район Новгородской области).
Горный Крым, особенно плато Демерджи-яйла и Караби-яйла.
Село Солотвино (Закарпатская область Украины). Воронка появилась 16 апреля 2015 года.
Плато Карст (Словения).
Скалистый хребет (Кавказ) в районе села Кичмалка (Кабардино-Балкария).
Луизианский провал
заповедник Эйн-Геди в Израиле.
Примеры Карстовых воронок, провалов
Карстовая воронка к югу от города Касимова, Рязанская область, Россия
Карстовая воронка в Эйн-Геди, Израиль
Карстовая воронка. Архангельская область.
Карстовый провал в Гватемале
Этот провал образовался в 2007 году в городе Гватемала. Воронка глубиной около 100 метров захватила несколько домов и унесла жизни 5 человек. Как выяснилось позднее, причиной стали не природные явления, а прорыв канализационных труб: вытекшая из них жидкость подмыла землю под городом. По мнению местных экспертов, это произошло из-за того, что трубы слишком долго не ремонтировали. Из-за угрозы дальнейшего провала грунта власти эвакуировали около 1000 человек. Ликвидация последствий обошлась Гватемале в $2,7 миллиона.
Карстовое озеро, Белиз
Один из самых знаменитых карстовых провалов в мире — Большая синяя дыра в Белизе. Это — подводный провал, который очень любят дайверы. Синяя дыра сформировалась во времена ледникового периода. Процесс ее формирования начался 150 тысяч лет назад, когда уровень Мирового океана был существенно ниже. Ширина провала — около 300 метров, глубина — порядка 100. Известность Большой синей дыре принес Жак-Ив Кусто, нырнувший в нее в 1970-х. Ее исследование до сих пор остается опасным делом, и нырять в глубины Большой синей дыры рекомендуется только очень опытным дайверам.
Красное озеро, Хорватия
Красное озеро в Хорватии — впечатляющий карстовый провал 530-метровой глубины. По некоторым данным, оно образовалось на месте огромной пещеры, чьи своды рухнули, подмытые грунтовыми водами. В мае 2017-го французский дайвер объявил, что сумел донырнуть до дна озера, занимающего лишь часть провала. Как оказалось, оно находится на глубине 24 метров.
Пещера ласточек, Мексика
Пещера ласточек — одна из самых известных карстовых пещер в мире. Вход в нее, 62-метровая дыра, находится на поверности. Через него спелеологи на веревках опускаются на почти 400-метровую глубину. Пещера ласточек — один из немногих карстовых провалов, который возможно подробно изучить изнутри, поэтому он особенно популярен среди исследователей. А также среди бейс-джамперов, прыгающих на дно на своих скоростных парашютах.
Пещера Сотано дель Барро, Мексика
Название этой пещеры 450-метровой глубины, расположенной в горах Сьерра Горда, в переводе звучит совсем не романтично — «глиняный подвал». Она уникальна своим расположением прямо в середине горы: кажется, что в гору ударил огромный метеорит, образовав провал. На самом деле, пещера образовалась из-за тектонического движения плит и подземных вод примерно 1,5 миллиона лет назад.
Карстовое Озеро Кингсли, Флорида
Во Флориде много карстовых провалов, но озеро Кингсли — самый знаменитый из них. Местные жители часто называют это озеро диаметром около 3 километров «серебряным долларом» за идеально круглую форму берегов. По легенде, озеро получило свое название по имени капитана Кингсли, который, спасаясь от индейцев, переплыл с одного берега на другой вместе со своим конем. Правда, есть и другая, менее романтичная версия, согласно которой озеро было названо именем жившего здесь известного работорговца.
Пещера Харвуд, Новая Зеландия
Новозеландская пещера Харвуд считается самой глубокой вертикальной пещерой в мире. Высота ее основного устья — 183 метра, а общая глубина с боковыми ответвлениями — около 357 метров. Подземными ходами она соединяется с другой знаменитой пещерой — «Звездный свет». Это одно из самых популярных туристических мест в Новой Зеландии. Туристы буквально без остановки спускаются по веревкам, чтобы полюбоваться пещерными красотами. Образовалась пещера самым традиционным для карстовых провалов образом — путем постепенного размывания грунта подземными водами.
Карстовый провал в Березняках
Карстовый провал в Березняках — результат деятельности человека. Город был построен наверху старой шахты. Со временем шахта была закрыта — а еще через несколько лет подземные воды подмыли своды шахты и они провалились вниз. Этот провал существует и поныне, местные ласково называют его «Дедушка». А вокруг него то и дело возникают все новые и новые провалы, включая тот, что на фотографии, расположенный рядом с местной школой. Одно время активно обсуждался вопрос о переселении Березняков, но пока местные, привыкнув к постоянным провалам, живут в знакомой обстановке.
Входной колодец пещеры Сумган-Кутук, Южный Урал
Сеноте Ик-киль в муниципалитете Тинум.
Сеноте в муниципалитете Вальядолид.
Гипсовая пещера в Юте
Спрятанная в глубине пустыни Кафедрал Вэлли, эта пещера сравнительно невелика по размеру: диаметр входа — 15 метров, глубина — 60 метров. Однако она очень любима туристами, в первую очередь, благодаря окружающим ее пейзажам. Вокруг пещеры высятся огромные каменные монолиты, видны потеки застывшей лавы от древнего вулкана, извергавшегося 20 миллионов лет назад. Спускаться в пещеру сверху запрещено, как и подходить близко к краю: почва вокруг входа нестабильна и в любой момент может обрушиться под ногами, унося человека на смертельную глубину.
Подводное озеро Вулиагмени, Греция
Этот карстовый провал на дне моря часто называют «колодцем дьявола». Здесь погибли немало дайверов: внутренние туннели внутри подводной ямы глубиной 32 метра длинны и извилисты, и люди не раз терялись там, в итоге, оставались без кислорода и гибли. Тем не менее, популярность этой подводной пещеры год от года растет. Сюда постоянно приезжают дайверы, надеясь, что общими усилиями им удастся составить полную карту «колодца дьявола», до сих пор до конца не исследованного.
Сяочжай Тянкен, Китай
Сяочжай Тянкен, известный также как «небесная яма», считается самым глубоким карстовым провалом на Земле. Его ширина — 537 метров, а глубина — 662 метра. Он образовался после того, как подземная река подмыла стены огромной пещеры, и ее свод рухнул вниз. Это произошло тысячи лет назад: «небесную яму» историки упоминали еще во времена античности.