Каждый уважающий себя сотрудник Белого дома должен издать книгу. В США это фактически традиция. А уж если ты работала пресс-секретарем у самого Дональда Трампа, как Стефани Гришэм, твой опус почти наверняка будет бестселлером.
Книга Гришэм «Сейчас я отвечу на ваши вопросы: Что я видела в Белом доме Трампа» еще не вышла из печати, но уже появляются интересные фрагменты из нее. Таковы законы издательского рынка - нужно подогреть интерес публике к новинке. И что же подойдет лучше, чем история о взаимоотношениях Дональда Трампа с Россией.
Пока нам доступны только воспоминания Гришэм о переговорах ее босса с Владимиром Путиным в Японии в 2019 году. Впрочем, все внимание делегации захватил не российский лидер, а его переводчица.
«Когда началась встреча, Фиона Хилл [тогда - руководитель аппарата Трампа] наклонилась ко мне и спросила, заметила ли я переводчицу Путина. Это была привлекательная брюнетка с длинными волосами, симпатичным лицом и потрясающей фигурой», - пишет Гришэм.
И делает вывод: напротив Трампа русские специально усадили красотку-переводчицу, чтобы мысли президента США были далеки от геополитики.
- Переводчиков предоставляет Министерство иностранных дел по заявкам администрации президента, - пояснил пресс-секретарь первого лица Дмитрий Песков.
В МИДе же над обвинениями Стефани Гришэм откровенно посмеиваются:
- Теперь мы хотя бы точно знаем, о чем думают члены американской делегации во время переговоров. Хотя их можно понять, если учесть десятилетия экспериментов с феминизмом и гендером.
На тех переговорах с российским президентом работала 36-летняя Дарья Боярская. Родом она из Калининграда, училась в Балтийском федеральном университете имени Иммануила Канта, а потом пошла в только что открывшуюся тогда Петербургскую высшую школу перевода. Теперь Дарья работает в МИДе и Парламентской ассамблее ОБСЕ, переводит не только с английского, но и с немецкого.
Переговоры в японской Осаке продлились полтора часа. По их итогам не было принято каких-то громких решений, обсуждались давние вопросы: ситуации в Иране, Сирии, ну Украине, а также контроль за вооружениями. Владимир Путин пригласил американского коллегу на Парад Победы в Москву, но тот в итоге не приехал. Наверно, Мелания запретила, ведь в Москве Дональда могла снова встретить та самая переводчица.
Несмотря на то, что журналисты быстро отыскали довольно откровенные фотографии девушки (да и как такую красоту прятать), сама Дарья оказалась человеком непубличным. По крайней мере на просьбы о разговоре с корреспондентом KP.ru не согласилась. А ведь намерения у нас самые чистые, не то что у Трампа...
Кстати, переговоры с тогдашним хозяином Белого дома далеко не дебют Дарьи в синхронном переводе на высшем уровне. До этого она почти 10 лет сопровождала в зарубежных поездках министра иностранных дел Сергея Лаврова, да и с Владимиром Путиным работала. Например, она обслуживала одну из встреч российского лидера с Бараком Обамой. Его команда «освободилась» от госслужбы на 4 года раньше, чем люди Трампа, но никто не подозревал Кремль в использовании такого секретного оружия как симпатичная переводчица. И это при всей нелюбви демократов к русским! Может, в команде Обамы просто не нашлось истинных ценителей женской красоты.
Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Молодёжь сервисного локомотивного депо «Сольвычегодск» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» выиграла дорожный этап интеллектуальной лиги ОАО «РЖД» «Что? Где? Когда?»
Не поможет и жвачка: Доктор Кутушов рассказал о причинах неприятного запаха изо рта
22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах
22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах
Mikel Arteta demands more Arsenal signings as he gives cryptic update on Riccardo Calafiori transfer
Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'
Who is Ghetts and what character does the rapper play in Supacell?
Why you should buy physical copies of your favorite books
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
В России создают сервис знакомств с проверкой кредитов и алиментов
В городском округе Домодедово проведена агитационно-разъяснительная работа с населением о сохранности имущества.
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
После появления «New Москва» на этом райском острове Богов, Россия открывает там Генеральное Консульство: русских так много, что надо их пересчитать
Станция «Буян» проверила качество воды в Москве-реке в Звенигороде
Появились подробности побега подозреваемого в подрыве автомобиля в Москве
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Компании из Саранска, Москвы и Оренбурга: стали известны подрядчики, которые будут строить микрорайон «Звездный» в Орске для людей, пострадавших от наводнения
На линии огня. Московские спасатели борются с пожарами по всей России
Sunwoda поддерживает экологию Европы устойчивыми решениями ESS на Intersolar Europe 2024