Дмитрий Быков // «Вечерний клуб», 5 июня 2003 года
Новый сериализм
Если основным литературным направлением позапрошлого теперь уже века был критический реализм, если большая часть века двадцатого прошла под знаком реализма социалистического, то мы живём во времена капиталистического сериализма, распространяющегося, между прочим, отнюдь не только на телевидение, но и на кино (тому порукой бесчисленные сиквелы вроде «Антикиллера-2»), и на литературу (никто сегодня не возьмётся раскручивать автора, если тот не предлагает «проекта» из пяти романов сразу). Уф, устал. Фраза получилась длинная, как сериал. Это потому, что литература и кино отражают темп жизни общества, а наше общество живёт сериально: впереди маячит счастливый конец, но он где-то ужасно далеко, и не все его увидят. А так — всё пока одинаково. Довольно скучно. Уровень — никакой. Но надо же чем-то себя занять: так вот — такой жизнью. Или таким зрелищем.
Сериалы бывают разные, их классификацией мы займёмся чуть ниже, но главные требования к ним суть следующие:
Некоторое исключение составляют «Дальнобойщики» — единственный русский проект последнего времени, имеющий отношение к реальной жизни большинства населения. Проект этот спасают актёры, и прежде всего гениальный Гостюхин, которого иногда заносило в политику и во всякий экстремизм, но на способностях его это покуда не сказалось. Сыграл он непростительно мало и теперь навёрстывает; смотреть на него — наслаждение. Во всём мире «профессиональные» сериалы — о полевом госпитале, о юристах, о врачах «Скорой помощи» — пользуются гигантским и заслуженным успехом; у нас почему-то ничего не получается — вероятнее всего сценаристам просто западло изучать среду, а потому они отделываются скучнейшими штампами. Вы заметили, что вообще сказать о русской жизни что-то незаштампованное крайне сложно? Это, наверное, потому, что она и выстраивается по штампам, по чужим образцам, потому что вся она нам до известной степени чужая.
Российский сериал бывает следующих типов:
Я не очень себе представляю, каков должен быть идеальный сериал: наверное, наши нынешние сериалы идеальны, поскольку их смотрят. Но ведь смотреть будут всё, даже если по всем каналам пойдёт «Чёрный квадрат» Малевича.
Полагаю, что у нас огромные возможности для создания своего «Твин Пикса» — русская провинция будет ещё и пострашней американской, это блистательно доказал своим «Змеиным источником» Николай Лебедев. У нас нет хорошего нового сериала о войне, отсутствуют картины о любых профессиях, кроме бандитской, и не предвидится покуда хорошей многосерийной молодёжной ленты, поскольку все герои отечественных фильмов о подростках думают только об одном. Конечно, думать об этом им приходится нередко, но жизнь их, уверяю вас, к этому не сводится. Можно этим гордиться или об этом сожалеть,— но они, точно так же, как и герои «Элен и ребят», иногда даже работают где-то.
Есть и ещё одна особенность русского искусства, для меня лично необъяснимая (может, это нас так долго воспитывали в реалистическом духе, на Толстом да на Горьком?). Западное искусство, чтобы быть успешным, должно быть как можно меньше похоже на жизнь: нужна гламурность, динамика, безумные съёмки и несбыточные ситуации. А в России ценят то, что на жизнь похоже. С таким интересом человек рассматривает иногда свою фотографию, хотя ведь отлично знает, как выглядит. Может, мы просто плохо видим себя со стороны, поэтому так и стараемся разглядеть в кино именно действительность, именно сходство с реальностью. И если сериалы в России хотят быть успешными, их авторам надо постараться — и произвести нечто по-настоящему точное. Как точна была «Бригада» со снисходительно-ласковыми интонациями Саши Белого. Как точен был «Идиот» с вечным идиотизмом отечественной жизни. Как точен «Бандитский Петербург» с его главной темой — полной бесперспективностью любой борьбы с властью, преступностью и прессой.
Сериалы бывают разные, их классификацией мы займёмся чуть ниже, но главные требования к ним суть следующие:
1. Диалоги должны быть длинны и малозначительны, лишены мысли (чтобы легче глоталось) и бесконечно повторяемы.
2. Как в любом (латино)американском сериале наличествует некто, лежащий в коме, и его незаконные дети,— так в любом российском обязательно есть девушка, выбирающая между двумя, или молодой человек, выбирающий между девушками; герой мечется и выбрать не может, хотя любому другому на его месте давно бы все остофигело. Что интересно, в эту схему укладывается даже «Идиот».
3. Во всяком сериале должен быть очень богатый герой, на обстановку квартиры которого (и — реже — на костюмы его супруги) уходит львиная доля бюджета. Деньги должны быть шальные. Богатый герой должен быть интеллигентный, грустный, льстящий богатому зрителю; жена у него — неврастеничка, а дочь — наркоманка.
2. Как в любом (латино)американском сериале наличествует некто, лежащий в коме, и его незаконные дети,— так в любом российском обязательно есть девушка, выбирающая между двумя, или молодой человек, выбирающий между девушками; герой мечется и выбрать не может, хотя любому другому на его месте давно бы все остофигело. Что интересно, в эту схему укладывается даже «Идиот».
3. Во всяком сериале должен быть очень богатый герой, на обстановку квартиры которого (и — реже — на костюмы его супруги) уходит львиная доля бюджета. Деньги должны быть шальные. Богатый герой должен быть интеллигентный, грустный, льстящий богатому зрителю; жена у него — неврастеничка, а дочь — наркоманка.
Некоторое исключение составляют «Дальнобойщики» — единственный русский проект последнего времени, имеющий отношение к реальной жизни большинства населения. Проект этот спасают актёры, и прежде всего гениальный Гостюхин, которого иногда заносило в политику и во всякий экстремизм, но на способностях его это покуда не сказалось. Сыграл он непростительно мало и теперь навёрстывает; смотреть на него — наслаждение. Во всём мире «профессиональные» сериалы — о полевом госпитале, о юристах, о врачах «Скорой помощи» — пользуются гигантским и заслуженным успехом; у нас почему-то ничего не получается — вероятнее всего сценаристам просто западло изучать среду, а потому они отделываются скучнейшими штампами. Вы заметили, что вообще сказать о русской жизни что-то незаштампованное крайне сложно? Это, наверное, потому, что она и выстраивается по штампам, по чужим образцам, потому что вся она нам до известной степени чужая.
Российский сериал бывает следующих типов:
1. Гангстерская сага. Удачных образцов два — «Бандитский Петербург» и «Бригада»; и тот, и другой ужасны тем, что после просмотра у зрителя возникает стойкое убеждение, будто криминализована вся наша жизнь сверху донизу и что иначе быть не может. «Бригада» получилась настолько убедительной, что актёры переняли блатные манеры и кидаются на всех критиков, которые усомнились в шедевральности фильма.
2. Семейная сага. Удачных образцов не знаю. Едва начав смотреть, засыпаю мгновенно.
3. Комедийная сага. То же самое. Записанный на плёнку закадровый смех сам по себе забавен, но недолго.
4. «Профессиональное» кино. Замечательным образцом (правда, не на ТВ, а в кино) был «Вкус хлеба» Черных и Сахарова (1978, время книги «Целина»). С тех пор интересного и обаятельного рассказа о производстве не было — всё съезжает на гангстерскую сагу. Покойный Георгий Полонский — драматург милостью Божьей — честно пытался сделать из «Мелочей жизни» хороший сериал об учителях, но проект быстро закончился.
5. Экранизации. Телевидение сейчас всё чаще прибегает к русской классике, причём лучше всего сериализуются романы, которые хуже всего написаны: с ходульной интригой, длиннотами, бессмысленными диалогами и пр. Классический пример — «Петербургские трущобы» Крестовского; а какую картину сделал Пчёлкин! Или — «Приключения, почерпнутые из моря житейского» вообще-то любимого мною Вельтмана: «Саломея», конечно, не ахти какой фильм, но всё-таки вполне смотрибельно. А ведь роман читать невозможно — что за ломаный язык, что за картонные страсти! Я не в восторге и от лесковских длинных романов, однако кино, как показал опыт, получается. «Идиот» — тоже роман несбалансированный, со множеством отступлений, вставок и завитушек; нужен был талант Бортко, чтобы выдержать напряжение на протяжении всех десяти серий. Думаю, опыт русской классики и полуклассики, заменявшей сериалы провинциалам девятнадцатого столетия, будет ещё активно востребован нашим телевидением: тогда «чтивом» заполнялись почти все толстожурнальные книжки. Есть ещё «Три страны света» Некрасова и Панаевой (и их же «Мёртвое озеро», более скучное, но и более мелодраматическое); есть множество романов Крестовского, Боборыкина, Потапенки, Немировича-Данченко, да у нас, наконец, «Обрыв» Гончарова не ставили ни разу! А ведь самое время.
2. Семейная сага. Удачных образцов не знаю. Едва начав смотреть, засыпаю мгновенно.
3. Комедийная сага. То же самое. Записанный на плёнку закадровый смех сам по себе забавен, но недолго.
4. «Профессиональное» кино. Замечательным образцом (правда, не на ТВ, а в кино) был «Вкус хлеба» Черных и Сахарова (1978, время книги «Целина»). С тех пор интересного и обаятельного рассказа о производстве не было — всё съезжает на гангстерскую сагу. Покойный Георгий Полонский — драматург милостью Божьей — честно пытался сделать из «Мелочей жизни» хороший сериал об учителях, но проект быстро закончился.
5. Экранизации. Телевидение сейчас всё чаще прибегает к русской классике, причём лучше всего сериализуются романы, которые хуже всего написаны: с ходульной интригой, длиннотами, бессмысленными диалогами и пр. Классический пример — «Петербургские трущобы» Крестовского; а какую картину сделал Пчёлкин! Или — «Приключения, почерпнутые из моря житейского» вообще-то любимого мною Вельтмана: «Саломея», конечно, не ахти какой фильм, но всё-таки вполне смотрибельно. А ведь роман читать невозможно — что за ломаный язык, что за картонные страсти! Я не в восторге и от лесковских длинных романов, однако кино, как показал опыт, получается. «Идиот» — тоже роман несбалансированный, со множеством отступлений, вставок и завитушек; нужен был талант Бортко, чтобы выдержать напряжение на протяжении всех десяти серий. Думаю, опыт русской классики и полуклассики, заменявшей сериалы провинциалам девятнадцатого столетия, будет ещё активно востребован нашим телевидением: тогда «чтивом» заполнялись почти все толстожурнальные книжки. Есть ещё «Три страны света» Некрасова и Панаевой (и их же «Мёртвое озеро», более скучное, но и более мелодраматическое); есть множество романов Крестовского, Боборыкина, Потапенки, Немировича-Данченко, да у нас, наконец, «Обрыв» Гончарова не ставили ни разу! А ведь самое время.
Я не очень себе представляю, каков должен быть идеальный сериал: наверное, наши нынешние сериалы идеальны, поскольку их смотрят. Но ведь смотреть будут всё, даже если по всем каналам пойдёт «Чёрный квадрат» Малевича.
Полагаю, что у нас огромные возможности для создания своего «Твин Пикса» — русская провинция будет ещё и пострашней американской, это блистательно доказал своим «Змеиным источником» Николай Лебедев. У нас нет хорошего нового сериала о войне, отсутствуют картины о любых профессиях, кроме бандитской, и не предвидится покуда хорошей многосерийной молодёжной ленты, поскольку все герои отечественных фильмов о подростках думают только об одном. Конечно, думать об этом им приходится нередко, но жизнь их, уверяю вас, к этому не сводится. Можно этим гордиться или об этом сожалеть,— но они, точно так же, как и герои «Элен и ребят», иногда даже работают где-то.
Есть и ещё одна особенность русского искусства, для меня лично необъяснимая (может, это нас так долго воспитывали в реалистическом духе, на Толстом да на Горьком?). Западное искусство, чтобы быть успешным, должно быть как можно меньше похоже на жизнь: нужна гламурность, динамика, безумные съёмки и несбыточные ситуации. А в России ценят то, что на жизнь похоже. С таким интересом человек рассматривает иногда свою фотографию, хотя ведь отлично знает, как выглядит. Может, мы просто плохо видим себя со стороны, поэтому так и стараемся разглядеть в кино именно действительность, именно сходство с реальностью. И если сериалы в России хотят быть успешными, их авторам надо постараться — и произвести нечто по-настоящему точное. Как точна была «Бригада» со снисходительно-ласковыми интонациями Саши Белого. Как точен был «Идиот» с вечным идиотизмом отечественной жизни. Как точен «Бандитский Петербург» с его главной темой — полной бесперспективностью любой борьбы с властью, преступностью и прессой.