Дорообо, Исэнмэз и Ассалому алейкум: В День народного единства говорим на разных языках России

Как будут звучать разговорные фразы на разных языках народов республики?

Якутия является неотъемлемой частью многонациональной России, на территории республики многие годы в мире и согласии проживают 137 народов. Ко Дню народного единства ЯСИА подготовило подборку кратких разговорников, чтобы людям было ещё легче понимать друг друга.

Якутский язык — Саха тыла 

Якутский язык относится к тюркской семье языков, в которой образует отдельную ветвь. Якутский язык наряду с русским, одним из официальных языков Республики Саха (Якутия). Всего в России проживает 478 тысяч якутов, большинство из них в Якутии — более 466 тысяч, носителей якутского языка в республике насчитывается 443 тысячи человек. Эвенский язык — Эвэды төрэн 

Эвенский язык — один из тунгусо-манчжурских языков. Распространён на побережье Охотского моря, а также на прилегающих районах Якутии и Магаданской области. В России проживает 21 тысяча эвенов, в Якутии — 15 тысяч. Носителями эвенского языка являются 3,7 тысяч жителей республики.  Эвенкийский язык — Эвэды̄ турэ̄н 

Эвенкийский язык — один из языков тунгусо-маньчжурской семьи. Распространён в России, в основном в Восточной Сибири — от левобережья Енисея до острова Сахалин. В России насчитываются 38 тысяч эвенков, большая часть которых проживает в Якутии — 21 тысяча. Носителями эвенкийского языка в республике насчитывается  1,3 тысячи человек.  Украинский язык — українська мова 

Украинский язык — один из славянских языков, близок белорусскому и русскому, с которыми объединяется в восточнославянскую группу языков. Распространены главным образом в Украине, а также в России, Белоруссии, Казахстане, Польше. В России проживают 1,9 миллионов украинцев, в Якутии — более 20 тысяч. Украинским языком владеют в республике 13 тысяч человек.  Киргизский язык — Кыргыз тили 

Киргизский язык относится к кыпчакской группе тюркской языковой семьи. Распространен в Киргизии, Узбекистане, России, Китае и Таджикистане. В России проживают 103 тысячи этнических киргизов. В Якутии  —  пять тысяч. Владеющих киргизским языком — четыре тысячи.  Татарский язык — Татар теле 

Татарский язык является вторым по распространенности и количеству говорящих национальным языком в России. В основном распространен в Татарстане и Башкортостане, а также по всем регионам страны. В России проживает более пяти миллионов татар, из них в Якутии — восемь тысяч. Татароговорящих жителей региона насчитывается  около трех тысяч. Бурятский язык — буряад хэлэн 

Бурятский язык относится к центральномонгольской подгруппе северомонгольской группы монгольских языков. Распространен в Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области. Всего России проживает 461 тысяча бурятов, в Якутии — семь тысяч, бурятским языком владеют три тысячи жителей республики. Узбекский язык — Ўзбек тили 

Узбекский язык — один из тюркских языков. Распространен в России, Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Турции и в северных провинциях Афганистана. В России проживает 289 тысяч узбеков, в Якутии — 3,3 тысячи, порядка 2,8 тысяч жителей республики владеют узбекским языком. Армянский язык — հայերէն 

Армянский язык выделяется в палеобалканскую языковую ветвь и относится к индоевропейской семье языков. Общее число говорящих по всему миру — около 5,9 — 6,7 миллиона человек. В России проживает 1,1 миллиона армян, из них в Якутии — более 3,5 тысяч. Армянским языком в республике владеют более 2,5 тысяч человек. Таджикский язык — забони тоҷикӣ 

Таджикский язык — язык таджиков стран Средней Азии. Многими лингвистами признаётся подвидом или этнолектом персидского языка.  Принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. В России проживает 200 тысяч таджиков, в Якутии — более 2,5 тысяч, таджикским языком владеют почти две тысячи человек. Китайский язык — 汉语, hànyǔ (ханьюй )

Китайский язык — язык или языковая ветвь сино-тибетской языковой семьи, состоящая из разновидностей, взаимопонятных в различной степени. Китайский язык является наиболее распространённым современным языком с общим числом говорящих более 1,3 миллиарда человек. В России проживает 289 тысяч китайцев, из них в Якутии — 900 человек. В республике китайским языком владеют около 1,5 тысяч человек. Азербайджанский язык —  Aзәрбајҹан дили 

Азербайджанский язык — один из тюркских языков, обычно относящийся к юго-западной (огузской) группе тюркской ветви алтайской языковой семьи. В России проживает 603 тысячи азербайджанцев, из них в Якутии — две тысячи. Азербайджанским языком  в республике владеют почти 1,5 тысячи человек. Казахский язык — Казақ тілі 

Казахский язык — один из тюркских языков. Наиболее близкие языки — каракалпакский, ногайский и карагашский, вместе с которыми образует кыпчакско-ногайскую подгруппу в рамках кыпчакской языковой группы. В России проживают 647 тысяч казахов, в Якутии — 1338. Казахским языком в регионе владеют 988 человек.  Чукотский язык — ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ 

Чукотский язык — один из языков чукотско-камчатской семьи, распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе Якутии. В России проживает чуть менее 16 тысяч чукчей, в Якутии —  около 600, только  половина из них владеет родным языком.  Юкагирский язык (тундренный) — вадул аруу 

Юкагирский язык — один из языков юкагирско-чуванской группы, условно включаемый в группу «палеоазиатских» языков. В настоящее время сохранилось только два диалекта — колымский и тундренный. Раньше существовало ещё как минимум два языка — омокский и чуванский. В России насчитывается 1,6 тысячи юкагиров, 1,2 тысячи из них проживают в Якутии. Юкагирским языком владеют  только 289 жителей республики.  Долганский язык — Долган тыла, һака тыла 

Долганский язык — один из тюркских языков. Распространён на юге и юго-востоке Таймырского района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. Общая численность долган в России — более семи тысяч человек,  в Якутии — почти две тысячи,  носителей долганского в республике — около 100 человек.  Английский язык — The English language 

Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи, является официальным в 54 странах. В России английским языком владеют 7,5 миллионов человек, в Якутии — более 40 тысяч.