Магия слова

Казалось бы, вера в волшебные заклинанья осталась далеко в прошлом. Но с удивлением я часто обнаруживаю многих людей за странным занятием - они пытаются изменить реальность с помощью ее переименования. Или боятся, что если что-то назвать неправильным словом, то эта вещь чудесным образом превратится в это самое неправильное. Из свежих примеров - оказывается, что если российских олимпийских спортсменов назвать "олимпийским спортсменами из России", то сразу после этого они перестанут быть российским спортсменами. Серьезно. Губерниев ведь не разберется и не признает в Шипулине того Шипулина, что представлял Россию в Сочи. Вообще концов не найдешь, когда эти непонятные люди в масках под белым флагом разъедутся после Игр по домам. Как медали считать будем? Вот же проблема...

Из этой же оперы: называют присоединение "аннексией". Правительство "режимом". Ладу Весту "Жигулями". Горстку стран "всем цивилизованным миром" и т.д. Не хочется конечно под Новый Год разрушать веру в волшебство, но по-моему херня все это