12 января – День рождения крымскотатарской Википедии
12 января 2008 считается официальным Днем рождения крымскотатарской Википедии. Об этом сообщается на сайте общественной организации «Вікімедіа Україна».
Инициатором создания проекта тогда стал житель Москвы Александр Горяинов, который этнически не является крымским татарином, однако хорошо владеет крымскотатарским языком.
Статьи раздела решено было передавать с помощью латинского алфавита, утвержденного на II Курултае крымскотатарского народа. Уже на следующий день после запуска новый сегмент Википедии содержал более 500 статей. Впрочем, этот успех был для крымскотатарской Википедии самым значимым за все время ее существования и в дальнейшем темпы развития снизились до неприлично мизерных показателей.
По состоянию на 12 января 2016 крымскотатарский раздел Википедии содержит 4 535 статей. Зарегистрировано 9 144 участника, из них 23 сделали какое-либо действие за последние 30 дней, 1 участник имеют статус администратора. Общее число изменений составляет 134810, сообщает Википедия. Большая часть статей увидела свет в период с декабря 2012 года по май 2014. Однако в связи с событиями последних двух лет и оккупацией Крыма Россией публикаций новых статей практически не было.
Сейчас проект под свою опеку взяло Министерство информационной политики Украины. Основной целью министерство ставит написание статей о крымских татарах на разных языках мира, в первую очередь – на украинском.
Сайт «15 минут» обратился за комментарием к куратору данного проекта – советнику министра информационной политики Украины по Крыму Эмине Джеппар.
«В начале декабря мы инициировали рабочую встречу между представителями украинской версии Википедия и крымскотатарскими экспертами и активистами. Речь шла о качественном наполнении украинского сайта Википедии информацией о крымских татарах, о возможностях улучшить крымскотатарскую версию сайта, т.к. на украинской Википедии всего 343 статьи про крымских татар. На английском еще меньше – 154.
Договорились о нескольких направлениях работы:
– первое – готовим список возможных статей о крымских татарах, которые могли бы писать украинцы. То есть речь идет о тех, кто хотел бы писать о нашем народе и знает как это делать, но не знает какие именно темы необходимо освещать;
– второе – это контент о крымских татарах от крымских татар. Тут включились и наши мастера-художники и историки;
– третье – обучение. Редактировать и писать для Википедии может каждый. Этому можно обучиться за 2 дня. Мы договорились, что курсы будут проведены как в Киеве, так и в Херсонской области для тех крымчан, которые смогут приехать на курсы. Википедия готова взять дорожные расходы и проживание на себя. Сейчас мы собираем эти группы. Кроме того, все эти материалы согласились переводить с помощью студентов-волонтеров на базе кафедры английского языка КНУ им. Шевченко. Как только будет качественный английский контент, статьи о крымских татарах появятся и на других языках», – сообщила она.
Старт курсов запланирован на конец января, записаться и стать автором Википедии может каждый желающий. Заявки принимаются по адресу wikinavchannya@ukr.net.