Guardian: Главата на ВМС на Германия подаде оставка след думите си за Крим и заслужаващия уважение Путин
Вицеадмирал Кай-Ахим Шьонбах подаде оставка като командващ на германския флот след неотдавнашните си изявления, че Путин заслужава уважение и че Украйна няма да може да си върне Крим, пише The Guardian. Германското министерство на отбраната, коментирайки изявленията на вицеадмирала, подчерта, че думите му не отразяват позицията на Берлин, се казва в статията. Командващият ВМС на […]
Вицеадмирал Кай-Ахим Шьонбах подаде оставка като командващ на германския флот след неотдавнашните си изявления, че Путин заслужава уважение и че Украйна няма да може да си върне Крим, пише The Guardian. Германското министерство на отбраната, коментирайки изявленията на вицеадмирала, подчерта, че думите му не отразяват позицията на Берлин, се казва в статията.
Командващият ВМС на Германия вицеадмирал Кай-Ахим Шьонбах подаде оставка, след като заяви, че руският президент Владимир Путин заслужава уважение.
Както отбелязва вестникът, думите му дойдоха на фона на нарастващите опасения за евентуална руска инвазия в Украйна, както и на фона на напрежението между Берлин и Киев заради отказа на Германия да доставя оръжие на украинската страна.
Говорейки в Ню Делхи в петък, вицеадмирал Кай-Ахим Шьонбах заяви, че идеята, че Русия иска да нахлуе в Украйна, е „глупост“ и всичко, което Путин „действително иска, е уважение“.
„И, Боже мой, да проявяваш уважение към някого е евтино, дори безплатно. Лесно е да му покажете уважението, което той наистина изисква — и вероятно дори заслужава», каза вицеадмиралът.
Шьонбах призна, че трябва да се отговори на действията на Русия по отношение Украйна, но прогнозира, че Киев никога няма да може да си върне „анексирания Крим“ от Москва. (Крим стана руска територия след референдум, на който болшинството жители на полуострова гласуваха за присъединяване към Русия, бел.ред.)
„Няма Кримски полуостров, той никога няма да се върне в Украйна, това е факт“, каза той.
Както отбелязва вестникът, тези думи на вицеадмирала противоречат на общата позиция на Запада, според която анексирането на Крим от Москва през 2014 г. не може да бъде признато и трябва да бъде отменено.
Германското министерство на отбраната излезе с изявление, в което да се разбере, че думите на вицеадмирала не отразяват позицията на Германия.
Шьонбах заяви в събота, че е подал оставка, „за да избегне по-нататъшни щети на германския флот и преди всичко на Федерална република Германия“.
Също в събота министърът на външните работи на Украйна Дмитро Кулеба извика германския посланик в Киев, за да обяви коментарите на Шьонбах за «категорично неприемливи».
Кулеба също така осъди Германия за отказа да доставя оръжие на Киев, като призова Берлин да спре „подкопаването на единството“ и „поощряването на Владимир Путин“.
Източник: https://www.theguardian.com/world/2022/jan/23/german-navy-chief-quits-after-saying-putin-deserves-respect-over-ukraine
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front