Пекин, 26 ноября /Синьхуа/ -- Лауреат ордена Первого июля, бывшая сотрудница информационного агентства Синьхуа Цюй Дуи скончалась сегодня в Пекине в возрасте 100 лет после болезни.
Цюй Дуи родилась в ноябре 1921 года в уезде Сяошань /ныне район города Ханчжоу/ провинции Чжэцзян /Восточный Китай/. В августе 1946 года вступила в ряды Коммунистической партии Китая. В 1942 году была арестована и брошена в тюрьму, не поддалась на угрозы и обещания врагов, продемонстрировав стойкий и несгибаемый дух перед лицом суровых испытаний. В день образования Китайской Народной Республики 1 октября 1949 года зачитала в эфире всему миру русский перевод речи председателя КНР Мао Цзэдуна. В марте 1950 года в числе первой группы китайских корреспондентов за рубежом отправилась в Москву, чтобы открыть корпункт Синьхуа. Неоднократно выполняла обязанности переводчика для премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая и китайских делегаций, посещавших Советский Союз. С мая 1978 года работала редактором и переводчиком в русском отделе редакции международных новостей агентства Синьхуа. В 1982 году ушла на пенсию. В июне 2021 года была награждена орденом Первого июля.
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
В Подмосковье офицер Росгвардии оказал помощь в эвакуации
пострадавших в результате ДТП
Exclusive: Sumit Kaul on joining the new season of Tenali Rama as Girgit; says ‘It will be a challenge for me to live up to the expectations of audience’
Lucas County Dogs for Adoption: 11/28
FitFlop launches Black Friday sale and it includes 40% off Birkenstock dupes
В Москве возбуждено уголовное дело в отношении жителя Подмосковья
по факту покушения на убийство совершенного в вагоне поезда
«Санкт-Петербург – Новороссийск»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Москве и Московской области 650 тысяч пенсионеров старше 80 лет получают пенсию в повышенном размере
Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
Your League of Legends rank will reset less in 2025, and creepy XP-boosting flowers will now grow around your corpse thanks to the new theme coming in season 1
Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)
The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64
Riot is flexing its anticheat Vanguard by placing a bounty of up to $100,000 for anyone brilliant enough to find and report gaps in the system
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Путин пригласил военных стран ОДКБ участвовать в параде Победы в Москве
Русский "десант" в Казахстане: В чём теневая миссия Москвы? Создать большую тройку
Владимир Путин назначил новым прокурором Москвы Максима Жука
