Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya: Иностранец назвал самое непроизносимое русское слово
Пожалуй, самое сложное русское слово для иностранцев назвал известный английский писатель, автор "Алисы в стране чудес" Льюис Кэрролл. О нём писатель сделал заметку в своём дневнике, посвящённом путешествию по нашей стране. Это слово, в котором содержится три буквы "щ", назвал ему попутчик-англичанин, проживший 15 лет в Петербурге. Слово это: защищающийся. В английском оригинале оно выглядит так: zashtsheeshtshayoushtsheekhsya. Ровно 30 букв.
Отметим, если прогнать слово "защищающийся" через переводчик Google, оно получится чуть меньше. Всего 24 буквы: zashchishchayushchikhsya. Однако даже в таком виде иностранцы, скорее всего, не осилят это слово с первого раза. Так что у исландского вулкана Eyjafjallajökull появился достойный русский конкурент.