В Карелии умерла известная поэтесса, переводчик рун «Калевалы» на карельский язык
В Министерстве культуры Республики Карелия рассказали о скончавшейся на 88-м году жизни Зинаиде Дубининой — поэте, общественном деятеле, переводчике духовной литературы и рун «Калевалы» на карельский язык.
Зинаида Дубинина родилась в карельской семье в Олонецком районе. Послеокончания Петрозаводского педагогического училища работала учителем начальных классов в деревне Утозеро, преподавала финский и карельский языки в Коткозерской школе. Там она начала писать стихи на ливвиковском наречии карельского языка.
Зинаида Тимофеевна перевела на карельский язык Новый Завет, Псалтырь и «Библию для детей». Первый перевод эпоса «Калевала» на карельский язык (ливвиковское наречие), выполненный Зинаидой Тимофеевной Дубининой, был издан в Финляндии Обществом карельского языка в 2009 году. Этой работе Зинаида Тимофеевна посвятила около 20 лет.
За свой труд Зинаида Дубинина была отмечена грамотой и орденом Русской Православной Церкви Святой Равноапостольской княгини Ольги 3-й степени, званием «Заслуженный работник образования Республики Карелия», премией имени Владимира Брендоева. В 2021 году имя Зинаиды Тимофеевны Дубининой было присвоено Коткозерской сельской модельной библиотеке.
В Министерстве культуры Карелии выразили глубокие соболезнования родным и близким Зинаиды Дубининой.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»
Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: что такое катаракта на самом деле
Marc Jacobs FW-2024/25 (осень-зима 2024)
Модные показы и лекции стилистов запланированы на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» в «Зарядье»
Кажетта Ахметжанова: какие цифры в дате рождения отвечают за денежный магнетизм человека
Who is Ghetts and what character does the rapper play in Supacell?
Kamala Harris’s Record on Israel Raises Questions About Support for Jewish State if Elected US President
Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'
Mikel Arteta demands more Arsenal signings as he gives cryptic update on Riccardo Calafiori transfer
«БТС СК МОСТ» перешла на кадровый ЭДО с помощью HRlink
Quto: почему троит двигатель
В Домодедово прошли антитеррористические учения.
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1
Игра Legend of Goddess: The Last War с откровенными скинами персонажей появилась на Android
Warner Bros acquires MultiVersus devs as it shifts focus to free-to-play
D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version
После появления «New Москва» на этом райском острове Богов, Россия открывает там Генеральное Консульство: русских так много, что надо их пересчитать
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Древнюю башню восстановили в Хорошево-Мневниках
Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Сергунина пригласила москвичей и туристов познакомиться с цифровыми технологиями столицы
Основатель "Рувики" Медейко подвел итоги за первый год работы интернет-энциклопедии
В Москве появится улица в память о кинорежиссёре Лиозновой
Проще, чем кажется: как правильно выбрать свинину и курицу
Саснович не вышла в четвертьфинал турнира WTA-250 в Румынии
Теннисистка Мария Шарапова снялась без макияжа и укладки
Рафаэль Надаль проиграл в первом финале тура ATP в преддверии своей последней Олимпиады
Рейтинг ATP. Рууд обошел Рублева, Берреттини вернулся в топ-50, Надаль поднялся на 100 строчек
⚡️В Москве взорвалась в Toyota Prado, в которой находился замначальника центра
Автомобиль с людьми взорвался во дворе: за рулем был военный из секретной части
Офицер Торгашов рассказал, что узнал о взрыве в якобы его машине на работе
Основатель "Рувики" Медейко подвел итоги за первый год работы интернет-энциклопедии
Музыкальные новости
Кухня – рай для бактерий: доктор Кутушов рассказал о скрытых рассадниках микробов
"С чем кушают счастье". О "Матросской тишине" Галича в приморской Горьковке
Кажетта Ахметжанова: какие цифры в дате рождения отвечают за денежный магнетизм человека
На аукцион выставят письмо Бетховена за $90 тысяч
Первенство Московской области до 17 лет, Пер-во г.Люберцы на призы ЛФТ до 13 лет
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Самой перспективной для трудоустройства назвали Амурскую область
Поддержала бойцов песней. Светлана Сурганова дала концерт для контрактников
После появления «New Москва» на этом райском острове Богов, Россия открывает там Генеральное Консульство: русских так много, что надо их пересчитать
30 миллионов тормозных колодок выпустило Новосибирское ЛП Желдорреммаш за свою 80-летнюю историю
Источник 360.ru: мотоциклист пострадал в аварии с с легковушкой в Москве
Машинное отделение. Как проходит фестиваль «Лето в Москве. Все на улицу!»
Мужчина лишился конечностей после взрыва машины на севере Москвы
Каршеринг BelkaCar открыл новые зоны в регионах ближнего Подмосковья
Посол Сирии в Москве подарил Путину дамасский меч
Путин предложил подумать о перемещении госкомпаний из Москвы в регионы
Путин поручил кабмину подготовить предложения о переезде госкомпаний в регионы
Посол Сирии в РФ передал в подарок для Путина и Лаврова дамасские мечи
Свыше 1,5 тыс. случаев коронавируса выявили в городе за неделю
Ученые из РАН сообщили о магнитных бурях 24 июля
22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах
Кухня – рай для бактерий: доктор Кутушов рассказал о скрытых рассадниках микробов
Дисбактериоз, Синдром дырявого кишечника и отеки: Кутушов рассказал, как связаны эти проблемы
В Киеве нашли подозреваемого в сносе исторической усадьбы Зеленских
Эксперты усомнились в позиции Трампа по СВО и России
Вместо того, чтобы проголосовать закон о сохранении культурного наследия, "кнопки" от "слуг" имитируют обсуждение на ТСК против Киева, – Береза
Туск заявил, что Зеленский жаловался на Орбана
Концерн РУСИЧ поддержал спортивный пляжный фестиваль «Тихофест»
Знарок готов вернуться в Россию
Студент ярославского педуниверситета стал чемпионом России
Президент Федерации дзюдо России: «Вся страна поддержала позицию, которую заняли наши спортсмены»
“Генерал КГБ”: Лукашенко сломается только в случае невиданного массивного коллапса
На поле под Минском заметили Лукашенко
Торговый дом Беларуси предложили создать в Амурской области
Глава Амурской области Василий Орлов встретился с Президентом Беларуси Александром Лукашенко
Сергей Собянин: С 2010 года в Москве благоустроены 42 набережные
Собянин: 19 москвичей победили во Всероссийском конкурсе «Большая перемена»
Собянин рассказал, какие инновации помогают строить метро
Собянин: школьники из Москвы стали победителями всероссийского конкурса
В Москве появились уральские совы
Компании из Саранска, Москвы и Оренбурга: стали известны подрядчики, которые будут строить микрорайон «Звездный» в Орске для людей, пострадавших от наводнения
Зеленый подиум. В Москве состоялся всероссийский экофестиваль
Sunwoda поддерживает экологию Европы устойчивыми решениями ESS на Intersolar Europe 2024
Автомобиль с людьми взорвался во дворе: за рулем был военный из секретной части
"360": ДТП с участием мотоцикла произошло в Москве
Офицер Торгашов рассказал, что узнал о взрыве в якобы его машине на работе
В Москве появится улица в память о кинорежиссёре Лиозновой
Сергей Собянин. Главное за день
Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
В порту Архангельск стартовала погрузка судна, которое совершит первый в этом году субсидируемый рейс
Игра-викторина
«Хорошо, когда есть рядом верный, бескорыстный друг!»
к Международному дню дружбы
«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели
Выставка-признание «Жизнь как струна».
Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе
Актер Александр Головин: Когда не двигаюсь, я затухаю, а хочется, чтобы в глазах горел огонь
Проще, чем кажется: как правильно выбрать свинину и курицу
Взрыв самолета с пассажирами на борту Saurya Airlines в Непале попал на видео
В Москве появится улица в память о кинорежиссёре Лиозновой
