Одно название - два значения. Как канадский режиссёр фильма "Кафе де Флор" всех запутать попытался

История о том, как режиссёр канадского фильма "Кафе де Флор" Жан-Марк Валле попытался всех запутать. И это ему почти удалось: ведь название его картины имеет двойное значение.

В 2011 году состоялась премьера франко-канадского фильма режиссёра Жан-Марка Валле "Кафе де Флор". Картина эта примечательна не только тем, что с неё началась пусть непродолжительная, но яркая голливудская карьера талантливого постановщика, умершего в 2021 году. Валле успел создать несколько замечательных фильмов и сериалов, в частности, ленту "Разрушение" (2015), пронизанную неожиданными глубокими смыслами.

Но сам по себе фильм "Кафе де Флор" интересен своим названием, которое имеет двойное значение.

Когда в заглавии звучит слово "кафе", нетрудно предположить, что оно связано с каким-нибудь особым заведением общепита.

В данном случае так и есть - "Кафе де Флор" одно из знаменитых парижских кафе, расположенное в самом центре французской столицы, в VI округе, имеющем богемную репутацию. Отсчёт своей истории кафе ведёт с 1887 года, а уже в начале XX столетия оно стало местом постоянных посиделок то политических активистов, то интеллектуалов.

В "золотую эпоху" Парижа (1920-30-е годы) здесь собиралась в основном творческая "элита", начиная от Эрнеста Хемингуэя и заканчивая Пабло Пикассо. При этом особый статус "Кафе де Флор" сохраняло и в годы немецкой оккупации Парижа - в полуголодном городе заведение прославилось тем, что в нём всегда подавали свежие яйца. Собственно, до сих пор кафе хранит традиции тех лет: интерьер остаётся практически тем же, что во время Второй мировой, а яйца и блюда с ними занимают особое место в меню.

Однако сюжет фильма "Кафе де Флор" не связан с прославленной парижской "забегаловкой". Хотя одна из сценарных линий и затрагивает Париж 1960-х годов - но при этом действие второй линии относится к началу XXI века и разворачивается в канадском Монреале.

Всё дело в том, что режиссёр связывает все сюжетные нити в единое полотно повествования с помощью музыкальной композиции "Кафе де Флор", выпущенной исполнителем Мэттью Хербертом (известным также под псевдонимом Doctor Rockit) в 2000 году. То есть фильм назван не в честь знаменитого парижского богемного "гнезда", а с прямым указанием на музыкальное произведение как на один из основных сюжетных элементов.

По какой причине Мэттью Херберт назвал свою инструментальную композицию так же, как французское кафе, история умалчивает. Музыкальное "Кафе де Флор" не имеет слов, так что подсказок или объяснений автор не оставил.