Тубыл укучысы төбәкара бәйгедә татар телендә «проза» номинациясендә җиңгән
Төмәннең «Яңарыш» газетасында Рәүфә Кангазинаның «Тәрҗемә итү конкурсында җиңгән» дигән язмасы чыкты.
27 ноябрьдә мәктәп укучылары арасында өлкә күләмендә узган Россия халыклары телләреннән проза һәм шигъриятне тәрҗемә итү конкурсына нәтиҗә ясалды. Конкурс «Мәдәниятләр диалогы» төбәкара фәнни-гамәли конференциясе кысаларында үткәрелде.
5-8 сыйныф укучылары арасында «Проза» номинациясендә (татар теле) Тубыл шәһәренең 15 нче мәктәбенең 8 «А» сыйныф укучысы Яна Назыйрова 2 урын ала. Җитәкчесе татар теле һәм әдәбияты укытучысы Банисә Ниязова.
«Текстның күләме зур түгел иде. Булат Сөләймановның «Бүләк» хикәясеннән өзекне тәрҗемә иттек. Тәрҗемә итү җиңел булмады. Мондый бәйгеләрдә теләгән һәркемнең тәрҗемәдә үз көчен сынап карарга мөмкинлеге булды. Миңа татар теле һәм әдәбиятын яратырга өйрәткән, туган телемә мәхәббәт тәрбияләгән укытучым Банисә апа Ниязовага рәхмәт сүзләрен әйтер идем. Татар теле һәм әдәбиятын 2 нче сыйныфтан өйрәнәбез. Бәйге үзебезнең мәктәптә узганга, мин бик дулкынланмадым. 15 нче мәктәптән катнашучыларның саны күп түгел иде. Конкурсларда катнашырга мин бик яратам, чөнки нинди нәтиҗә булачагы һәрвакыт кызык. Тәрҗемәчеләр бәйгесе соңгы булмасын иде», - ди Яна Назыйрова.
Яна шулай ук туган телендә рус мәдәнияте турында әсәрләрне тәрҗемә итү конкурсында 2 нче урынны ала. Татар теле һәм әдәбияты буенча олимпиадада катнашып муниципаль этапка чыгуы турында да уртаклашты. Сәләтле укучыларны таныткан, татар телен һәм әдәбиятын өйрәнүгә кызыксынуны арттырган бәйгеләрдә катнашучыларның саны ел да артып торсын. Яшь талантларга киләчәктә дә уңышлар юлдаш булсын.
Читайте также:
Вчера 18:10
Вчера 17:12
Вчера 20:56
Вчера 19:43
Moscow.media Частные объявления сегодня
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Компании Группы "Интеррос" взяли ряд наград премии FINAWARD
Дипломатическая бизнес-встреча «Россия - Африка» прошла в Белом Особняке Villa Barvikha
Генералов много, а Норат Тер-Григорьянц один!
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Пластический хирург, косметолог и дерматолог Мадина Байрамукова: как правильно спать, чтобы не было морщин
Генералов много, а Норат Тер-Григорьянц один!
Что я увидела в экспедиции Малая Вишера — Мста — Окуловка? Часть 1: Аракчеевский городок
‘Please don’t play that at matches next season’, beg Luton fans after Coldplay reveal new song for Hatters at festival
Johnny Nelson Reveals His Wide Fury-Usyk Scorecard: “Don’t Be Fooled”
Full list of cafes and restaurants where kids can eat free or cheap this half term – including Asda and Sizzling Pubs
Tesla under investigation over Fremont factory toxic emissions, and faces lawsuit over alleged health harms
Генералов много, а Норат Тер-Григорьянц один!
Летнее нижегородское утро.
Российские туристы назвали города, где лучше путешествовать в одиночестве
Машина съехала в кювет и опрокинулась. Водитель погиб
Зомби-экшен Zombiehood позволяет погрузиться в эпоху 90-х
Мафия-НН: отличная команда сплоченных коллег, которые стали друг другу почти как семья.
Bungie wins a little walkin' around money in first of its kind jury trial against Destiny 2 cheat maker, but the victory will likely make it even easier for game companies to keep taking cheaters to court
Представлен кооперативный геймплей Warhammer 40,000: Space Marine 2
ОіБ - охорона і безпека: замовляй охорону в Харькові
Лето удовольствий в Mango House Seychelles
BYD-FORKLIFT - официальный дистрибьютор BYD в России
Концерты оркестра Бутмана посмотрели более 50 миллионов китайцев
На Мальдивы – без лишних трат
«Адвокат Валиевой: ей подсыпали допинг и сделал дедушка». Серьёзное расследование.
Экс-вратарь Филимонов заявил, что Акинфеев может играть до 50 лет
Лидер движения «Всеармянский фронт» Аршак Карапетян 24 мая 2024 года встретился с членами Координационного совета российско-армянских организаций России и политологами
Круглый стол по вопросам психического здоровья проведут в Пскове
ЦСКА разорвал дистанцию // Армейцы увеличили преимущество в финальной серии Единой лиги ВТБ
Сергей – боец Красной Армии
Лето удовольствий в Mango House Seychelles
КАЛМЫКИЯ. Команда из Калмыкии заняла 2-ое место в турнире по настольному теннису в Москве
Теннисист Рублев объяснил, почему проиграл сет в первом круге "Ролан Гаррос"
Теннисист Рублев вышел во второй круг Открытого чемпионата Франции
Елене Рыбакиной поставили неожиданный «диагноз»
Абсцесс остался позади // Андрей Рублев первым из игроков топ-10 вышел во второй круг
«112» опубликовал видео того, как машина снесла подростка на электросамокате
To Body: лучшие друзья путешественника
Более 300 мусорных контейнеров заменили в подмосковных парках
В Кишиневе отпустили задержанного лидера оппозиционной партии «Шанс» Лунгу
Музыкальные новости
Бутман: Путин продолжает играть в хоккей для поддержания спортивной формы
Дима Билан, MACAN и 10AGE вошли в число артистов VK Fest в Петербурге
Певица Алсу подала заявление на развод: в чем причина разрыва отношений
Виктор Астафьев, Булат Окуджава, Юлия Друнина, Борис Васильев – 100-летие литераторов-фронтовиков отметили в Стамбуле
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в краже товаров из магазина
На Мальдивы – без лишних трат
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в краже товаров из магазина
Сотрудники Росгвардии задержали устроившего стрельбу с балкона мужчину в Подмосковье
Певческий фестиваль, посвященный 225-летию со дня рождения Александра Пушкина, состоялся 25-26 мая в селе Ярополец Волоколамского округа
Новый монитор Philips Evnia 49M2C8900L подарит игровой опыт высочайшего уровня
РОСГВАРДЕЙЦЫ ОБЕСПЕЧИЛИ ПРАВОПОРЯДОК ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФУТБОЛЬНОГО МАТЧА РПЛ «АХМАТ» - «ЗЕНИТ» В ГРОЗНОМ
РОСГВАРДЕЙЦЫ ОБЕСПЕЧИЛИ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФУТБОЛЬНОГО МАТЧА РПЛ «АХМАТ» - «СОЧИ»
Сделано в СССР. Первое историческое ралли в Москве стартует 2 июня
В Москве иномарка сбила самокатчика-подростка
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии сети платных дорог на Дальнем Востоке
Автомобиль сбил подростка на электросамокате на юго-западе Москвы
Путин указал на важность союзнического взаимодействия с Азербайджаном
Путин встретился с главой Ингушетии Калиматовым
Президент Путин вернулся в Москву и встретился в Кремле с главой Ингушетии
Путин: РФ придает большое значение союзническому взаимодействию с Азербайджаном
Количество заболевших коронавирусом выросло на 3,1 процента
Суд Москвы продлил арест трем адвокатам Навального по делу об экстремизме
Адвокатам Навального продлили арест
Суд продлил арест двум адвокатам Навального
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о импортозамещении в сфере фармации
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о скором выпуске препарата для лечения болезни Бехтерева
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии социальной инфраструктуры и учреждений здравоохранения на Дальнем Востоке
Доктор Кутушов заявил, что оливковое масло предотвращает повреждение мозга
Столтенберг решил не встречаться с Зеленским в Брюсселе
При поддержке MR Group прошел полумарафон «ЗаБег.РФ»
ЦСКА разорвал дистанцию // Армейцы увеличили преимущество в финальной серии Единой лиги ВТБ
ТАСС: Паралимпийский комитет России провел урок и мастер-классы для участников СВО
Бойцовская лига «Наше Дело» представит спортивную зону на Дне России
Белорусская филармония и хор готовы приехать на гастроли в Алтайский край — Лукашенко
Лукашенко назвал рецепт своего фирменного салата "Молодость", которым угощал Путина в Минске
Три из пяти участков новой трассы на юго-западе Москвы завершены — Собянин
Собянин: трасса из Солнцева до Варшавского шоссе откроется в 2026 году
Собянин: В июне в Москве пройдет цикл мероприятий для собак и их владельцев
Собянин: Трасса Солнцево — Бутово — Варшавское шоссе будет готова в 2026 году
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об усилении совместных усилий России и Китая по борьбе с загрязнением пластиковым мусором
Ученые Президентской академии в Санкт-Петербурге разработали способ повышения экологичности целлюлозно-бумажной промышленности
«Рексофт», «Норсофт» и АТОЛЛис анонсировали скорое тестирование отечественных IT-продуктов бренда «MAGMA»
МегаФон добавил инноваций системе экомониторинга в Череповце
Подмосковная спортсменка выиграла III этап Кубка России по BMX-фристайлу
«112» опубликовал видео того, как машина снесла подростка на электросамокате
В Кишиневе отпустили задержанного лидера оппозиционной партии «Шанс» Лунгу
ЦСКА разорвал дистанцию // Армейцы увеличили преимущество в финальной серии Единой лиги ВТБ
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о повышении экологического статуса целлюлозно-бумажных технологий в России
Житель Архангельской области выиграл в гослотерею от «Столото» более миллиона рублей
Ученые Президентской академии в Санкт-Петербурге разработали способ повышения экологичности целлюлозно-бумажной промышленности
В Архангельске в результате пожара в жилом доме погиб один человек
День открытых дверей "Библиотека - дом, где согревают сердца"
Выставка-предупреждение
«Пожарная безопасность»,
В рамках Федеральной информационной противопожарной кампании «Останови огонь».
Наркокурьер изобретательно спрятал «товар» в машине, но это не помогло (видео)
Розыск: в Крыму третий день ищут девочку пятнадцати лет
Суд арестовал жителя Подмосковья, переехавшего возлюбленную на машине
Сергей – боец Красной Армии
Слушатели «Авторадио» поедут на премию МУЗ-ТВ на лимузине
Питьевая вода для пяти районов. В ТиНАО появится инфраструктурный объект
