번역가 김석희(63·사진)가 17년 만에 소설 창작 재개를 선언하면서 두 번째 소설집 '하루나기'(열림원)를 냈다. 김석희는 1988년 단편 '이상의 날개'로 등단했다가 번역가로 이름이 높아진 뒤 창작에서 멀어지더니 1998년 이후 아예 소설 쓰기를 그만두고 번역에 전념했다. 그는 시오노 나나미의 '로마인 이야기', 쥘 베른 문학선집(20권), 허먼 멜빌의 '모비딕' 등을 우리말로 옮겼다.김석희는 "1998년 가을에 중편소설 발표한 것을 끝으로 창작을 접은 뒤 처음 10년은 내 이름 뒤에 '소설가·번역가'라고 붙였다"며 "그 후 1...
Новости России
Москва За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий
Читайте также:
31.08.2020 16:26
31.08.2020 15:31
31.08.2020 16:22
31.08.2020 16:25
Moscow.media Частные объявления сегодня
Легенда о «300-х русских школах» в Азербайджане
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
Вербовку Зеленского могут успешно применить?!
В Красноярском крае будут судить азербайджанца, который в 2006 году избил и изнасиловал певицу
Опубликован список авиакомпаний и их цены на перелёты в Таиланд этим летом
Kenzo, коллекция menswear весна-лето 2025
Крупный российский туроператор начал продажи туров в Таиланд со скидками 15%
Mishel Dar и его главный хит лета: «Лети»
Sophie Turner Keeps it Glam While Attending Grand Opening of Peninsula London
Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw
Anthony Joshua-Daniel Dubois: Two-Weight World Champion Has No Doubt Who Hits Harder
Bradley Wiggins accused of ‘trashing’ posh VW campervan as pals say bankrupt cyclist has sold his medals and shirts
Ирина Ортман оставляет в прошлом «Всё, что было вчера».
«Три богатыря. Ни дня без подвига» уже в кино! «Юмор FM» рекомендует
Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Феодосии
Мафия-НН: С юных ногтей будем учиться вгрызаться в двери, закрывающие ментальные миры.
Вышла мобильная игра Super Marionette Hero про Пиноккио в Аду
BarbarQ 2 вошёл в стадию ЗБТ на Android в Китае
Гайд по Earn to Die Rogue: мифические предметы, билды и режимы
Відомий аграрій Кормишкін, складає свої депутатські повноваження
За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий
Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве
Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы
Собянин предупредил москвичей о ливнях и возможном формировании смерчей 20 июня
Политолог Марков рассказал, что российский боец MMA Джефф Монсон принял ислам
Канадский министр Леблан: Оттава признала КСИР террористической организацией
Более 40 новых автобусов закупят в «Мострансавто» Мытищ до конца года
Shot: Михаилу Ефремову предложили УДО, если он пойдет на СВО
Киношок: 8 постперестроечных фильмов в духе авангарда
Саудовская Аравия отказалась: в офисе Зеленского пытаются определиться с местом
T-Data: число онлайн-заказов цветов в России с 2020 года выросло почти втрое
Самсонова поддержала Андрееску после победы над ней в финале турнира в Хертогенбосхе
Теннисисты Медведев и Рублев сохранили позиции в рейтинге ATP
Самсонова обыграла Александрову и вышла в финал турнира WTA в Хертогенбосхе
Саснович победила на старте квалификации турнира WTA-500 в Берлине
Модернизацию сетей теплоснабжения проведут в 6 муниципалитетах Подмосковья
Рекордный рост экспорта: российская нефть выдавила саудовское сырье из Индии
Итиё Исикава: В договоре России с КНДР есть тревожные и непонятные нюансы
Музыкальные новости
Анна Asti и Дима Билан стали лучшими исполнителями по версии премии МУЗ-ТВ
Сказка Ульгэра «Волшебные башмачки Элли» по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети
Радость встречи с клоунами приносят массу положительных эмоций детям в Бурятии - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети
Триумфальное возвращение Льва Лещенко на сцену спустя месяцы затишья. Артист презентовал дуэт с солистом группы “Парк Горького” Сергеем АРУТЮНОВЫМ
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села
В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника
Сергей Собянин. Главное за день
В Пулково задерживаются шесть рейсов
Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG
В Москве движение на участке Боровского шоссе перекрыли из-за осадков
Движение на участке Боровского шоссе в Новой Москве ограничили из-за подтопления
Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar
Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста
ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.
Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.
ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели
Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь
Врач-дерматолог Мадина Байрамукова: что делать с "мурашками» на коже
Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве
В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы
В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника
В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады
Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы
В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике
Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск
Собянин рассказал о росте турпотока из Китая
Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве
Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом
Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем
Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG
По каким признакам можно распознать машину-«утопленника»: лайфхак
Бизнес-омбудсмен Москвы оказывает поддержку НМСП
Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»
Модернизацию сетей теплоснабжения проведут в 6 муниципалитетах Подмосковья
Кто в теремочке живет? Завершились работы по реставрации знаменитой усадьбы Шервудов
Киношок: 8 постперестроечных фильмов в духе авангарда
Рекордный рост экспорта: российская нефть выдавила саудовское сырье из Индии
Express: АПЛ «Архангельск» представляет большую угрозу инфраструктуре НАТО
Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище
Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области
Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»
В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»
Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма
Рекордный рост экспорта: российская нефть выдавила саудовское сырье из Индии
Shot: Михаилу Ефремову предложили УДО, если он пойдет на СВО
Модернизацию сетей теплоснабжения проведут в 6 муниципалитетах Подмосковья
